Parking Spot

Schmidt macht die Entdeckung des Jahrhunderts: ein Parkplatz, ganz in der Nähe des Lofts! Sofort entfacht ein Streit darum zwischen ihm, Nick und Jess. Wer kann das gute Stück für sich beanspruchen? Winston bekommt währenddessen eine spontane Einladung von Daisy. Er macht sich große Hoffnungen, doch woher soll er so schnell nur ein Kondom bekommen?

When Schmidt discovers a previously unknown, yet highly-coveted parking spot, Jess and the roommates battle it out to see who will get to use it. Meanwhile, Winston has a hard time finding a condom when he gets an impromptu invitation from Daisy.

Kämppisten välille syttyy kiivas skaba, kun Schmidt bongaa asunnolle kuuluvan parkkipaikan. Jess ja Schmidt kilpailevat tulisesti siitä, kumpi saa oikeuden pysäköidä kärrynsä parkkihalliin, ja Nick joutuu sovittelijaksi - kunnes hyppää itsekin mukaan kisaan. Suudelma hiertää edelleen Jessin ja Nickin välejä kaksikon yrittäessä käyttäytyä liiankin normaalisti, ja Schmidt ottaa nokkiinsa kuullessaan pususta. Winstonin ja Daisyn treffit ottavat takapakkia.

Les colocataires découvrent qu'une place de parking est réservée pour l'appartement 4D. Cependant, ayant chacun une voiture, le choix pour obtenir la place se transforme très vite en une compétition acharnée, principalement entre Schmidt et Jess. De son côté, Winston cherche désespérément un préservatif dans toute la ville avant d'aller chez Daisy.

כאשר שמידט מגלה מקום חנייה חדש ונחשק, כולם מתחילים לריב על הזכות לחנות בה. בינתיים, ווינסטון מקבל טלפון מדייזי ומתקשה למצוא משהו.

Schmidt trova un parcheggio perfetto e inevitabilmente tutti i coinquilini se lo litigano. Intanto, Winston si tutela in vista dell'appuntamento con Daisy.

Gdy Schmidt odkrywa nieznane wcześniej, ale wysoce pożądane miejsce parkingowe, Jess i współlokatorzy zmierzą się o to miejsce. Tymczasem Winston ma trudności ze znalezieniem prezerwatywy kiedy dostaje niespodziewane zaproszenie od Daisy.

Шмидт находит свободное место для парковки, и он, Джесс, Ник и Уинстон пытаются решить, кому же оно будет принадлежать...

Cuando Schmidt descubre un nuevo y poco conocido lugar para estacionar, todos pelean por él. Mientras, Winston tiene problemas para conseguir un condón cuando recibe una repentina invitación de Daisy.

En attraktiv parkeringsplats blir ledig i husets garage och Nick, Jess och Schmidt slåss om att få den. Winston får en oväntad invit av Daisy.

Guerra para estacionar.