Dreamcatcher

V Kamelotu se Mary Margaret a David pokouší získat dýku Temného a Emma pomocí lapače snů nahlíží do minulosti, aby zjistila, jak byl Merlin transformován do stromu. Emma a Regina společně pátrají po rozhodující přísadě, kterou musí získat, aby ho osvobodili. Je to však závod o čas, neboť Artuš si jeho osvobození nepřeje. Mezitím, povzbudí Henryho jeho matky, aby sebral odvahu a pozval Violet na rande. Zpátky ve Storybrooku, hrdinové se vloupají do Emmina domu v naději, že najdou Golda, ale to, co najdou, jim poskytne pohled na její konečný plán. Stranou toho všeho plní Merida Emmin úkol, když se snaží udělat z Golda hrdinu, kterého potřebuje k vytažení Excaliburu.

Emma überzeugt Regina davon, den Dolch des Dunklen nicht an Mary Margaret und David auszuhändigen. Regina braut einen Zaubertrank, um Merlin zu befreien - und eine Liebe muss zerbrechen, um die letzte Zutat zu erhalten. Belle meldet das Verschwinden von Mr. Gold. In Storybrooke brechen Regina, Killian und Robin Hood in Emmas Haus ein und finden dort Excalibur und einen Traumfänger – mit dessen Hilfe Emma die Erinnerungen von Menschen sehen kann. Und Henry entdeckt, dass Emma für seinen Liebeskummer verantwortlich ist.

In Camelot, as Mary Margaret and David attempt to retrieve the Dark One dagger, Emma uses a Dreamcatcher to look into the past to see how Merlin was transformed into a tree. Together, Emma and Regina figure out the critical ingredient they must acquire to free Merlin, but it's a race against Arthur, who does not want Merlin released. Meanwhile, with encouragement from his moms, Henry musters up the courage to ask Violet on a date. Back in Storybrooke, the heroes break into Emma's house hoping to locate Gold, but what they find will give them a glimpse of Emma's end game. Far from prying eyes, Merida sets about the mission Emma has tasked her with and begins molding Gold into the hero they need to draw Excalibur.

Emma saa unisiepparin avulla selville, miksi Merlin muutettiin puuksi. Yhdessä Reginan kanssa he keksivät puuttuvan ainesosan Merlinin vapauttamiseksi, mutta sen hankkiminen ei olekaan helppoa. Merida yrittää sisukkaasti toteuttaa saamaansa tehtävää.

Emma se résout à utiliser la magie noire sur un attrape-rêves afin de voir les derniers souvenirs de Merlin avant qu'il ne soit changé en arbre : le Ténébreux d'alors a utilisé une des larmes de sorcier, alors qu'il pleurait son amour perdu, comme base du sort. Elle voit aussi les vraies intentions d'Arthur et avertit en secret Regina qui a un plan : utiliser une larme d'amour perdu comme base pour libérer Merlin.

רג'ינה והחבורה פורצים לביתה של אמה ומגלים כי ללוכד חלומות יש קשר להעלמת זיכרונות. בעקבות הממצא הם מבינים כיצד מרלין נלכד בעץ, ומחפשים דרך כד לשחרר אותו.

Emma egy álomfogón keresztül nézi végig, ahogy sok-sok évvel ezelőtt Merlin, a varázsló szembeszállt a Zordonnal, de alulmaradt és a Zordon végül fává változtatta őt. Ugyanez az álomfogó segít Emmának leleplezni a varázslatot, amelyet Artúr király bocsájtott a szüleire. Regina rájön, hogy egy könnycsepp segíthet feloldani a Merlint fogva tartó varázslatot. Amíg Henry Emma segítségét kéri Violet lovának felkutatásában, Regina és társai behatolnak Emma házába, ahol fontos felfedezéseket tesznek.

A Camelot, mentre Mary Margaret e David cercano di recuperare il Pugnale del Signore Oscuro, Emma usa un Acchiappasogni per scrutare nel passato e vedere come Merlino sia stato trasformato in albero. Assieme, Emma e Regina capiscono qual'è l'ingrediente fondamentale per liberare Merlino, ma è una sfida contro Artù, che non vuole lo Stregone libero. Nel frattempo, spronato dalle sue mamme, Henry raccoglie il coraggio e chiede a Violet un appuntamento. Dopo il ritorno a Storybrooke, gli eroi fanno irruzione a casa di Emma nella speranza di localizzare Gold, ma ciò che trovano da loro un avvisaglia dell'obiettivo della donna. Lontano da occhi indiscreti, Merida si adopera per portare a termine la missione affidatale da Emma ed inizia a modellare Gold nell'eroe di cui hanno bisogno per estrarre Excalibur.

Emma og Regina finner ut hva den avgjørende ingrediensen de må ha for å frigjøre Merlin er, men de må komme før Arthur, som ikke vil at Merlin skal løslates.

Henry é encorajado por suas mães a convidar Violet para um encontro. A casa de Emma é invadida, e seu plano corre perigo.

Выяснив, что именно случилось с Мерлином, Эмма с Реджиной пытаются создать контрзаклятье, но им не хватает последнего ингредиента. Тем временем Генри старается произвести впечатление на юную леди, а также знакомится с ее суровым отцом. В настоящем Свон использует Мериду для того, чтобы научить Голда сражаться, и той приходится найти достаточно сильный стимул для мотивации мужчины. Реджине же удается раскрыть секрет темной, который ставит под вопрос отношения последней с сыном.

Emma y Regina idean un plan para liberar a Merlín, pero les falta un ingrediente fundamental. Mientras tanto, Mary Margaret y David buscan una daga importante; Henry pide a Violet ir a una cita; y Mérida intenta llevar a cabo una misión secreta que Emma le ha asignado.

Emma och Regina kommer på vilken kritisk ingrediens som krävs för att frita Merlin, men de tävlar mot Arthur, som inte vill att Merlin ska bli fri.