Sechs Absolventen erleben ihren ersten Arbeitstag im New York Police Department: Jennifer „White House“ Perry diente bereits im Irak. Ray „Lazarus“ Harper hat bessere Kontakte als manch gestandener Cop. Tonya Sanchez kennt das Milieu wie die Tasche ihrer Uniform. Ahmad Kahn wirft als afghanischer Freiheitskämpfer so schnell nichts um. Kenny McLaren kommt aus einer Polizisten-Familie. Und Jayson „Jackpot“ Toney schlug für seinen Polizisten-Traum sogar ein Angebot der NBA aus.
Field Training Officer Daniel "Yoda" Dean supervises six rookie cops as they navigate through their first day at upper Manhattan's 22nd Precinct.
Kuuden vastavalmistuneen poliisin ensimmäinen työpäivä New Yorkin kaduilla on ikimuistoinen. Tehtävät vaihtelevat ruumiin vartioimisesta tukkiutuneen vessanpöntön avaamiseen, ja koko päivää varjostaa jengikahakan uhka.
L'officier de police Daniel Dean, surnommé Yoda, est chargé de former sur le terrain les nouveaux bleus au sein du 22e district du NYPD. Parmi les recrues : Jennifer Perry, ancienne porte-drapeau à la Maison-blanche, qui a passé deux ans en Irak dans la police militaire, Jayson «Jackpot» Toney, un ex-basketteur professionnel, Ray Lazare Harper, ancien reporter, Kenny McLaren, représentant la quatrième génération de policiers de sa famille, Tonya Sanchez, issue d'une famille au passé criminel, et Ahmad Kahn, un immigré afghan. Tous vont devoir explorer les zones les plus dangereuses de la ville...
Il sergente di addestramento Daniel "Yoda" Dean deve valutare il comportamento di sei reclute al loro primo giorno fuori dall'Accademia, in forza al Distretto di Polizia di Manhattan. Scopriranno che non è facile mettere in pratica quello che hanno finito di studiare da poco... Prima TV Italia 8 marzo 2013
