Chapter 2

Matts Schwester Lee bringt ihre kleine Tochter Flora vorbei, um das neue Haus in North Carolina zu besuchen. Derweil entdecken Matt und Shelby einen Erdkeller. Dieser könnte Antworten auf die mysteriösen Vorgänge im Haus bereithalten …

Matt and Shelby find a revealing videotape in a hidden cellar. Lee's daughter Flora makes a new friend. The mysterious events continue.

Salaperäiset tapahtumat Millerien maalaistalossa jatkuvat. Lee menee äärimmäisyyksiin saadakseen tyttärensä Floran takaisin, mutta menettää tämän uudestaan.

Après en avoir appris davantage sur l'histoire de la maison, Matt et Shelby demandent de l'aide à la police locale. Lee et Flora rencontrent d'autres types de problèmes.

לי מוצאת את שלבי, וכמובן ששוב איש לא מאמין לסיפור שלה, אז היא ומאט מחליטים לחקור בעצמם, ומגלים את האמת על הבית. פלורה, בתה של לי, באה לבקר בבית, ומוצאת שם חברה חדשה עם מסר מזוויע.

Shelby vede il rito che si sta compiendo nel bosco dove era rimasta intrappolata dopo aver tentato la fuga, ma l'arrivo di Matt le fa comprendere che era tutto frutto della sua immaginazione e che quello che aveva visto fosse irreale; lei e Matt decidono quindi di rimanere in casa. Dopo aver scoperto un totem che brucia nel bosco vicino alla casa, Matt e Shelby, chiedono finalmente l'aiuto della polizia locale. Snervanti e, al tempo stesso, misteriosi eventi continuano a perseguitare i residenti della casa, questa volta includendo non solo Shelby, ma anche Matt, Lee e sua figlia Flora. Shelby e Matt, nel frattempo, scoprono una cantina anti-tempesta sotto il cortile di casa; lì, scoprono una registrazione creata dall'uomo (presumibilmente rimasto ucciso) nel primo video. Il suo nome è Elias Cunningham, un dottore-ricercatore del paranormale, ed è stato uno dei precedenti risiedenti della casa per scoprire la verità su di essa; inoltre, rivela che non molti anni addietro, la casa veniva utilizzata da due sorelle, Miranda e Bridget, entrambe infermiere pazze che si dilettavano ad accogliere anziani e al tempo stesso ucciderli attraverso una serie di torture. Shelby e Matt si rendono conto che sono intrappolati in quanto tutti i loro soldi sono legati nell'acquisto della casa e capiscono di non avere nessuna via d'uscita. Nel frattempo, Lee viola il suo accordo di custodia con il suo ex-marito, e porta Flora alla casa nel tentativo di passare del tempo con lei. Flora incontra un'entità, "Priscilla", che le dice che tutti in casa saranno uccisi, escludendo la bambina che verrà lasciata per ultima. Flora poi scompare, e gli adulti, andati a cercarla, trovano la sua felpa col cappuccio in cima ad un pino massiccio.

Lee, a irmã de Matt, traz a jovem filha Flora a visitar a casa. Matt e Shelby descobrem uma arrecadação na cave que poderá conter as respostas dos mistérios da casa.

Шелби попадает в больницу и рассказывает полиции о том, что видела в лесу, но те ей не верят. Мейсон привозит Флору к Ли, после чего девочка сначала начинает рассказывать странные вещи о своей воображаемой подруге Присцилле, а потом и вовсе пропадает.

Matt y Shelby encuentran una cinta de video muy reveladora en un sótano oculto. Por otro lado, la hija de Lee, Flora, hace un nuevo amigo mientras los misteriosos acontecimientos continuan sucediendo en torno a la casa y sus habitantes.

Shelby se v lese stane svědkem děsivého rituálu a přivolá na pomoc policii. Matt krátce na to objeví v domě tajný sklep. Najde v něm videozáznam, který ho vystraší… Zdroj: TV Prima

Shelby elmeséli családjának az erdőben történteket és Matt-tel együtt úgy döntenek, hogy nem menekülnek el a házból. Miután találnak egy elégetett totemet a ház közelében lévő erdőben, Matt és Shelby végre elnyeri a helyi rendőrség bizalmát és segítséget kapnak. A nyugtalanító és különös események sorozata azonban továbbra is kísérti a családot.

麥特與雪兒比進一步了解房子的歷史，並尋求當地警方協助。李和芙蘿拉碰上不同的麻煩。

Matt e Shelby descobrem um porão escondido que pode conter respostas para os mistérios da casa. A irmã de Matt, Lee, traz a sua filha Flora para visitar a casa.

Po tym, jak z trudem udaje im się uciec przed leśnymi napastnikami, Shelby i Matt postanawiają, że będą nadal mieszkać w swoim domu, nie zważając na ciągłe próby miejscowych mieszkańców, którzy usiłują ich stąd wypędzić. Znaleziony przez nich w lesie totem stanowi wystarczający dowód, by przekonać lokalną policję do udzielenia im pomocy. Po odkryciu schronu przeciwburzowego na terenie posesji i spotkaniu z byłym właścicielem, Millerowie zaczynają poznawać historię domu. Tymczasem Lee narusza warunki opieki nad córką i sprowadza Florę na farmę, chcąc spędzić z nią więcej czasu. W rezultacie dziewczynka znika i wpada w ręce złowrogiej i podejrzanej...

Matt en Shelby vinden een verontrustende video in een verborgen kelder. Lee's dochter raakt bevriend met een meisje genaamd Priscilla. De mysterieuze gebeurtenissen blijven doorgaan.

يجد مات وشيلبي شريط فيديو كاشفاً في قبو مخفي. ابنة لي فلورا تصنع صديقا جديدا. تستمر الأحداث الغامضة.