In Glendragon hat es geschneit. Mike möchte Evie, die im Winter noch etwas unbeholfen ist, beschützen. Allerdings weiß sie nichts von ihrem Glück und ist genervt, dass Mike ständig an ihrer Seite auftaucht und ihr somit den Spaß am Schnee verdirbt und dann sogar noch Herr Knuddel in Gefahr bringt. Mike sieht jedoch ein, dass sein Beschützerdasein nicht von Erfolg gekrönt ist und er ein wenig genauer hinsehen sollte, bevor er handelt.
Mike wants to be Evie's great protector, but just gets Mr Cuddles into trouble instead! When he sends the frog off alone on a scary toboggan ride, Mike learns that sometimes you should only help someone if they ask you to!
Pauvre Elvie, elle a bien du mal à faire de la luge sur la colline enneigée ! Mike veille à sa "protection" rapprochée...