Den Ninja steht eine neue Herausforderung bevor – ein Kampf gegen die Zeit. Wu wartet derweil bereits auf einen „alten“ Bekannten: Acronix. Dieser hegt einen Groll gegen den alten Meister und will ihn besiegen. Die Ninja eilen Wu zur Hilfe. (Text: Super RTL)
Master Wu engages in a fight left unfinished decades ago against Acronix, one of the twin Hands of Time. The ninjas try to rescue him.
Mestari Wu jatkaa vuosikymmeniä aiemmin alkanutta taisteluaan toista Ajan vartijaa Acronixia vastaan. Ninjat yrittävät pelastaa hänet.
Maître Wu essaie à tort de reprendre une bataille qu'il a commencé il y a plusieurs décennies contre Acronix, l'une des deux Mains du Temps. Mais l'arrivée de la première lame du temps, une arme avec le pouvoir d'accélérer le temps, envoie les ninjas au monastère juste à temps pour sauver leur maître.
Il Maestro Wu riprende da dove era stato interrotto lo scontro con Acronix, uno dei gemelli delle Lancette del Tempo e i ninja cercano di liberarlo.
Meester Wu hervat in zijn eentje de strijd die hij tientallen jaren geleden al begon tegen Acronix, één van de handen der tijd. Maar de komst van het eerste tijdblade – een wapen met de kracht om de tijd te versnellen – stuurt de ninja’s naar het klooster, precies op tijd om hun meester te redden van de ondergang.
Mästare Wu återupptar en strid mot Acronix - en av tidsvisarna - som påbörjades för flera årtionden sedan, och ninjorna försöker rädda honom.
El maestro Wu retoma una batalla inconclusa hace décadas contra Acronix, una de las Manos del Tiempo. Mientras, los ninjas intentarán rescatarlo.
Mester Wu engagerer sig i en kamp, der ikke var afsluttet for årtier siden, mod Acronix, en af tidens tvillingehænder. Ninjaerne forsøger at redde ham.
