Acronix und Krux gelangen an immer mehr Metall. Inzwischen ist die zweite Zeitklinge aufgetaucht. Sowohl die Ninja als auch die Schlangen-Samurai haben großes Interesse an der Zeitklinge. Es kommt zu einem Wettrennen in der Wüste. (Text: Super RTL)
The Ninja try to save MegaMonster Amusement Park; Jay defends his family's home against Vermillion Warriors.
Ninjat taistelevat pelastaakseen huvipuiston. Jay puolustaa sukunsa kotia Vermillion-sotureita vastaan, kunnes Smaragdi-aikamiekka saapuu.
Alors que les ninjas combattent au parc d'attractions des mégamonstres, Jay lutte pour défendre son foyer des guerriers Vermillion.
I ninja lottano per salvare un parco dei divertimenti, mentre Jay difende la casa di famiglia dai Guerrieri Vermillion... fino all'arrivo di una Lama del Tempo.
Terwijl de ninja’s vechten om het MegaMonster amusementspark te redden, probeert Jay het huis van zijn familie te beschermen van het slangenleger. Maar de komst van het smaragdgroene tijdblade, die de tijd kan vertragen, leidt tot een woestijn achtervolging waar de helden het wapen eerder proberen te bemachtigen dan de slangen.
Ninjorna kämpar för att rädda en nöjespark medan Jay försvarar familjens hus mot vermillionkrigarna - tills tidsklingan dyker upp.
Los ninjas tratan de salvar un parque de atracciones y Jay defiende su hogar frente a los Guerreros Bermellón... hasta que aparece otra Cuchilla del Tiempo.
