Zatímco Douglas a Florentine plánují svatbu, Claes si nemůže pomoct, aby se nezapojil. V domě Engmanových se Lennartův klon stává stále nekontrolovatelnějším, a to zejména vůči Hansovi, který začíná ztrácet trpělivost. Mimi dostane zaměstnání v advokátní kanceláři, kde však všichni nejsou šťastní, že mají za nového kolegu hubota. Tobias a Matilda berou Mimi na večírek Transhumanistů, o kterém se doslechne mládež ze Skutečných lidí.
Der Klon von Lennart überhäuft seine Tochter Inger und seine Enkel mit Liebe und Komplimenten, doch sein Schwiegersohn Hans scheint nicht in sein Gedächtnis einprogrammiert worden zu sein. Lennart ignoriert seinen Schwiegersohn völlig und nervt ihn so sehr damit, dass Hans den Hubot kurzerhand abschaltet und in die Garage verfrachtet. In der Kanzlei sorgt Inger dafür, dass Mimi zu den gleichen arbeitsrechtlichen Konditionen wie die anderen Mitarbeiter angestellt wird.
As Douglas and Florentine make their wedding plans, Claes cannot help but get involved. At the Engman house, Lennart's clone becomes increasingly restive. Mimi starts work as a full employee at the law firm, but encounters resistance from her colleagues. Tobias and Matilda take Mimi to Transhuman Fest.
Douglas ja Florentine suunnittelevat häitään. Lennartin kloonia on yhä vaikeampi hallita, ja Hans alkaa menettää kärsivällisyytensä. Mimi saa työpaikan, mutta kaikki työtoverit eivät iloitse hubottikollegasta.
Douglas et Florentine se lancent dans les préparatifs de leur mariage, mais le père de Douglas, Claes, ne peut s’empêcher d’y mettre son grain de sel. Chez la famille Engman, le clone de Lennart s’avère de plus en plus opiniâtre, surtout vis-à-vis de Hans, qui commence à perdre patience. Betty emmène Tobias et Matilda à une soirée “transhumaine”. Einar, le leader du mouvement transhumain, révèle à Tobias des informations pour le moins surprenantes.
Douglas y Florentine planean su boda y Claes no puede evitar interferir. En casa de los Engman, el clon de Lennart es muy obstinado, particularmente hacia Hans, quien empieza a perder la paciencia. Mimi es contratada en una firma de abogados.
Douglas och Florentine planerar sitt bröllop, planer som Claes inte kan låta bli att lägga sig i. Hemma hos familjen Engman blir Lennarts klon alltmer bångstyrig, särskilt gentemot Hans som börjar tappa tålamodet. Mimi får anställning på advokatbyrån där alla inte gillar att få en hubot som ny kollega. Tobias och Matilda tar med Mimi på Transhumanfest, en fest som ungdomarna i Äkta människor får höra talas om.
