Es la segunda mitad del partido de Enoshima contra Tsujido, Enoshima está en desventaja 2 a 0, y Kakeru había recibido un golpe en la cabeza. ¿Podrá Enoshima recuperarse y avanzar a la final?
辻堂学園とのインターハイ神奈川県予選。交代で投入された駆だが、空中戦で相手選手と激突しピッチに倒れ込んでしまう。そして立ち上がった駆は、驚異的なドリブル突破とキラーパスで辻堂ゴールを脅かす。その姿はまるで別人・・・そんな駆の中に傑の存在を感じる荒木と奈々。しかし我に返った駆は、その時の事を全く憶えていない・・・果たして駆に何が起こっているのか！？
Im Match gegen die Tsujidô-Akademie sieht es nach wie vor schlecht für Enoshima aus. Nachdem Kakeru sich während des Spiels den Kopf gestoßen hat, wirkt er jedoch plötzlich wie ausgewechselt und spielt deutlich besser als zuvor. Als Enoshima so tatsächlich der Anschlusstreffer gelingt, ist der Kampfgeist der Fußballer geweckt, und sie versuchen mit ganzer Kraft ein weiteres Tor zu erzielen.
Dopo aver sbattuto la testa, Kakeru inizia a giocare in un modo completamente diverso che ricorda suo fratello Suguru, ma l'effetto dura poco. Nonostante l'Enoshima sia riuscito a pareggiare a cinque minuti dalla fine, i ragazzi dovranno segnare un altro gol se vogliono vincere.
