Pilot

Prvním případem Sherlocka za dohledu Joan Watson bude vloupání, které skončilo vraždou...

Schroff, exzentrisch und etwas wahnsinnig: Auf den ersten Blick ist Dr. Joan Watson ihr neuer Schützling Sherlock Holmes nicht geheuer. Die Ärztin soll den Ex-Junkie auf dem Weg in ein drogenfreies Leben begleiten. Dabei macht sie Bekanntschaft mit seiner zweiten Sucht: dem Lösen von Kriminalfällen. Als Berater des NYPD soll der geniale Holmes den mysteriösen Tod einer Frau aufklären. Watson ist fasziniert von seiner Gabe und nimmt bald selbst an den Ermittlungen teil.

Detective Sherlock Holmes, along with his sober companion, Dr. Joan Watson, uses his uncanny ability to read people and analyze crimes to assist the NYPD on some of their more difficult cases. In the season premiere, Holmes consults on a home invasion that resulted in murder.

Sherlock Holmes saa huumeklinikalta karattuaan tukihenkilökseen Joan Watsonin ja aloittaa työt New Yorkin poliisin konsulttina. Holmes tekee Watsoniin kyseenalaisen vaikutuksen kyvyillään niin kadonneen punahiuksisen naisen tapauksen rikostutkijana kuin ihmistuntijanakin.

Travaillant comme compagne pour les accrocs dans leur cure de désintoxication, l'ex Dr. Joan Watson se voit confié Sherlock Holmes, un anglais ayant une incroyable capacité d'analyse lui permettant de remarquer les moindres détails. Il prête ce talent aux forces de police sur leur cas les plus difficile. Elle doit ainsi le suivre sur ce qui semble être un cambriolage ayant entraîné un meurtre...

מותחן מודרני אודות הבלש הכי מפורסם בעולם, שרלוק הולמס. הולמס (ג'וני לי מילר) מפצח את המקרים הקשים ביותר של משטרת ניו-יורק בעזרתה של ד"ר ג'ואן ווטסון (לוסי לו), מלוות הגמילה שלו.

Detektiv Sherlock Holmes zajedno sa svojom partnericom dr. Joan Watson upotrebljava svoju nevjerojatnu sposobnost čitanja ljudi i analiziranja zločina da bi pomogao njujorškoj policiji u nekim od njihovih najtežih slučajeva.

A modern Sherlock napjaink New Yorkjának lakója és frissen szökött egy szanatóriumból, ahol rehabilitáción vett részt, mivel komoly magánéleti gondjai adódtak, melyeket kábítószerrel és alkohollal igyekezett megoldani, de legalább is elviselni. Jómódú édesapja éppen ezért egy segítőt rendel mellé, akinek a dolga a férfi szemmel tartása. Holmes (Johnny Lee Miller) könnyed hanyagsággal veszi tudomásul az új helyzetet, amit Dr. Watson (Lucy Liu) közöl vele, azaz, hogy az elkövetkezendő időszakban együtt fognak élni. Holmes azonban rövid ismerkedés és elemzés után rögtön beleveti magát egy nő elrablásának ügyébe, ugyanis mindeközben tanácsadóként működik közre a rendőrségi ügyeknél...

Sherlock Holmes è un detective privato inglese che si trova a New York per riabilitarsi dopo un abuso di droghe. Ad aiutarlo c'è la dottoressa Joan Watson che lo assiste nel suo lavoro di consulenza con il dipartimento di polizia. Prima TV Italia 13 gennaio 2013

ロンドンからニューヨークへと住まいを移した伝説的名探偵シャーロック・ホームズは薬物依存症から回復中で、現在ニューヨーク市警の顧問として働いている。そこへ、ホームズの父に雇われたジョーン・ワトソンがホームズの“付添い”として引っ越して来る。

Speciaal agent Sherlock Holmes ontmoet voor het eerst Dr. Joan Watson, wie hem begeleidt en zorgt dat Holmes op het rechte pad blijft. Sherlock neemt Joan mee naar zijn werk, waar hij direct op een bijzondere wijze een moord probeert op te lossen.

Sherlock Holmes przyjeżdża do Nowego Jorku. Nawiązuje współpracę z nowojorską policją. Kapitan Gregson zleca mu zbadanie sprawy napadu na dom pewnej kobiety, która została uprowadzona.

O Detetive Sherlock Holmes, junto com sua companheira sóbrio, a Dra. Joan Watson, usa a sua incrível capacidade de ler as pessoas e analisar crimes para auxiliar a polícia de Nova York em alguns de seus casos mais difíceis. Na estréia da temporada, Holmes é comsultado sobre uma invasão de domicílio que resultou em assassinato.

Бывший консультант полиции Шерлок Холмс приезжает в Нью-Йорк, чтобы пройти лечение. После лечения он остается в Бруклине. Отец нанимает ему девушку, которая будет за ним присматривать, ей оказывается Джоан Ватсон. Они вместе берутся за раскрытие дела об убийстве с ограблением.

Tras trasladarse desde Londres, Sherlock Holmes comienza a trabajar como colaborador del Departamento de Policía de Nueva York para, gracias a su asombrosa habilidad para descubrir lo que ocultan los sospechosos y analizar pormenorizadamente las escenas del crimen, contribuir a la resolución de los casos criminales más complejos que tienen lugar en la Gran Manzana. En sus investigaciones, contará con la inestimable ayuda de la doctora Joan Watson, la atractiva y sobria compañera que su padre ha contratado para evitar que el enigmático detective recaiga nuevamente en su adicción a las drogas. Tras contactar con Tobias Gregson, capitán de la policía neoyorquina, Sherlock se suma a la investigación de un allanamiento de morada que ha culminado con la misteriosa desaparición de la dueña de la casa.

Efter att Sherlock Holmes flyttat från London till New York har han börjat arbeta som konsult åt New York-polisen. Till sin hjälp har han Joan Watson, anställd av hans far för att kontrollera att han inte faller tillbaka i sitt drogmissbruk. Sherlocks kontakt inom polisen, Tobias Gregson, ber honom undersöka ett intrång i ett hem där kvinnan försvunnit. Sherlock lyckas hitta både den försvunna kvinnans kropp och förövaren. Men att bevisa att mördaren är skyldig blir en mycket svårare uppgift.

　　从伦敦到纽约后，侦探夏洛克·福尔摩斯（约翰尼·李·米勒饰）与纽约市警察局合作，作为阅读和分析犯罪现场的咨询，并且有一种不可思议的能力。约翰·华生（刘玉玲饰）是由福尔摩斯的父亲为曾作为瘾君子的福尔摩斯所聘请的陪护，帮助他清醒，确保他使用自我毁灭的药物不再复发。在这个过程中，华生意识到她也可以做好侦探的工作。　　福尔摩斯在纽约市警察局的联系，是队长，托比亚斯格雷格森（艾丹·奎恩饰），队长请他调查一个家庭的入侵，导致女人消失的案子。虽然福尔摩斯是能够找到受害者的尸体和跟踪下杀手，但是证明他有罪，是一个更为艰巨的任务......

Sıradışı yeteneklerini kullanarak suçları analiz eden Dedektif Sherlock Holmes ve Doktor Joan Watson, çözülmesi imkansız davalarda New York polisine yardım eder.

I nutidens New York er Joan Watson blevet hyret til at være den sobre ledsager for den rådgivende detektiv; Sherlock Holmes. Hun hjælper ham mens de efterforsker mordet på en læges kone.