We Are Everyone

Sherlock musí najít Ezru Kleinfeltera, který prozradil důležitá vládní tajemství. Společně s Joan se tak dostanou do křížku s hackerskou skupinou Everyone, která hodlá Ezru uchránit.

Der Staatsbedienstete Ezra Kleinfelter hat einer Journalistin geheime Informationen zugespielt. Nun suchen Holmes und Watson im Auftrag eines gewissen Mr. Mueller nach dem flüchtigen Spionageabwehrspezialisten. Nachforschungen ergeben, dass Kleinfelter bei Vanessa Hiskie abgetaucht ist und von einer Cyberaktivisten-Gruppe unterstützt wird, die sich „Everyone“ nennt. Das Problem: Hiskie wurde ermordet, Kleinfelter ist tatverdächtig, und „Everyone“ hat Holmes und Watson im Visier.

When Holmes and Watson set out to track down a civil contractor who leaked classified information, their lives are disrupted when they are targeted by the group of cyber-activists protecting him. Meanwhile, Joan takes the advice of a friend and signs up for an online dating service.

Holmes ja Watson etsivät miestä, joka on vuotanut medialle valtion salaisuuksia. Tehtävää hankaloittavat tietovuotajaa avustavat kyberaktivistit ja innokkaat turvallisuuspalvelun miehet. Vuotajaa epäillään myös murhasta. Watson pohtii, pitäisikö hänen piristää sosiaalista elämäänsä.

Un pirate informatique disparait après avoir révélé des documents confidentiels en ligne. Holmes est chargé de le retrouver par un homme qui se présente comme étant du gouvernement belge, mais le détective démasque vite l'homme de main d'une société privée. Pendant l'enquête, Holmes va se mettre à dos un collectif de pirates informatiques qui défendent la fuite.

ווטסון והולמס יוצאים לאתר קבלן אזרחי שאחראי להדלפת מידע מסווג, אך קבוצת פעילי סייבר מנסה לעצור אותם. בינתיים, גואן מקבלת עצה מחברה ונרשמת לאתר הכרויות.

Sherlock felkérést kap egy férfi, Ezra Kleinfelter felkutatására, aki titkos adatokat szivárogtatott ki a munkaadójáról. A férfit azonban egy cyber-közösség védi, akik, amikor rájönnek, hogy Sherlock Ezra nyomában van, azonnal ellehetetlenítik a nyomozó életét...

Un uomo del controspionaggio industriale si presenta a Sherlock e Watson, affinché rintraccino per lui Ezra Kleinfelter, accusato di aver rubato importanti segreti nazionali. Nel frattempo, Joan segue il consiglio di un amico e decide di iscriversi a un servizio di incontri online. Prima TV Italia 22 marzo 2014

Holmes en Watson zoeken naar een civiele aannemer die geheime informatie gelekt heeft, maar hun leven wordt verstoord door een groep van cyberactivisten vastberaden om de aannemer te beschermen; Joan meldt zich aan voor een online dating service.

Holmes i Watson stają naprzeciwko grupy cyberaktywistów zdecydowanych chronić autora wycieku tajnych rządowych informacji.

Watson e Holmes procuram por um empreiteiro que vazou informações confidenciais. Enquanto isso, Joan segue o conselho de um amigo e se cadastra em um site de encontros.

Холмс и Ватсон ищут хакера, который публикует правительственные секреты. Тем временем, Ирэн Адлер пишет Шерлоку из тюрьмы.

Sherlock och Watson får i uppdrag att leta reda på Ezra som flytt efter att han läckt hemligstämplad information. Spåren leder dem till en grupp nätaktivister. Watson bestämmer sig för att prova på internetdejting.

Sherlock ve Watson çok gizli bir bilgiyi sızdıran kişiyi ve onun bağlantıda olduğu teröristleri bulmak için zamana karşı yarışır.

Mens Holmes og Watson jagter en entreprenør, der har lækket klassificerede oplysninger, bliver de forstyrret af nogle cyberkrigere, der forsøger at beskytte ham. Watson tilmelder sig en datingservice.