Sherlock se nudí. Vyrazí tedy do márnice, aby objevil nějaký zajímavý případ. V jeho hledáčku pak skončí smrtelná nehoda motorkáře, který byl členem Bratvy. Navíc mohl před svou smrtí někoho uškrtit. Joan požádá kamarádka o nalezení muže se jménem Tony. Její známost na jednu noc, na kterého ani po roce nemůže přestat myslet.
Leo Banin kommt bei einem Verkehrsunfall ums Leben und landet im Leichenschauhaus. Holmes weiß, dass er ein Profikiller war und kurz vor seinem Tod noch jemanden umgebracht haben muss. Die ersten mutmaßlichen Opfer, die Holmes und Watson aufspüren, sind jedoch noch quicklebendig. Weitere Ermittlungen ergeben, dass Grigori Andrev, Mitglied der russischen Mafia, hinter Banin her war. Lebt Andrev ebenfalls noch? Und war Banins Tod tatsächlich ein Unfall?
Holmes and Watson find themselves digging through the dark world of the mob to find a killer when they discover the body of a former assassin. Meanwhile, Watson helps a close friend track down a mystery man who swept her off her feet.
Tylsyydestä kärsivä Holmes lähtee ruumishuoneelle etsimään selvitettävää murhaa ja löytää entisen palkkamurhaajan, joka on kuollut hämärissä olosuhteissa. Murhan selvittely johtaa Holmesin ja Watsonin Venäjän mafian jäljille. Watson yrittää löytää ystävänsä kadonneen ihastuksen.
Holmes s'ennuie et trouve à la morgue un nouveau cas : un homme aurait tué peu de temps avant d'être pris dans un accident de la route mortel. Mais la police n'a pas de trace de la victime de ce homme. Watson, pendant ce temps, aide une amie à retrouver un homme avec qui elle a passé une merveilleuse soirée un an auparavant.
הולמס ו-ווטסון מוצאים את עצמם חופרים בעולמה האפל של המאפיה כדי למצוא רוצח מסתורי. בינתיים, ווטסון עוזרת לחברה קרובה לאתר את גבר חלומותיה.
Sherlock hetek óta nem kap megbízást a rendőrségtől, ezért úgy dönt, hogy meglátogatja az egyik ismerősét, aki a hullaházban dolgozik, és megnéz néhány testet, hátha talál egy különlegességet. Közben Watson elvállalja egy barátnője megbízását, aki azt szeretné, hogy találja meg azt a férfit, akivel egy éve eltöltött egy felejthetetlen éjszakát...
Il detective più innovativo e anticonvenzionale della tv, assistito dalla sua fidata Joan Watson, percorreranno l’oscuro mondo dei serial killer, quando il corpo di un ex omicida, Leo Banin, viene trovato senza vita. Nel frattempo, Watson aiuta un amico a rintracciare un uomo misterioso con cui sono stati allentati i rapporti. Prima TV Italia 5 aprile 2014
Prowadząc śledztwo w sprawie morderstwa zabójcy na usługach gangsterów, Holmes i Watson zstępują do podziemnego państwa przestępczości zorganizowanej.
Шерлок скучает и ищет интересные случаи, осматривая трупы в морге. Погибший в аварии мотоциклист привлекает внимание татуировкой и приводит детектива к польской мафии, которая по ходу эпизода превращается в русскую. Тем временем одна из подруг Джоан просит её установить личность случайного знакомого, который оказывается совершенно неслучайным.
Holmes y Watson se encuentran hurgando en el oscuro mundo de la mafia para encontrar a un asesino cuando descubren el cuerpo de un exasesino.
Tehlikeli bir çetenin suikastçilerinden birinin cesedi bulununca Sherlock ve Watson bu karanlık çeteyle ilgili araştırma yapmak zorunda kalırlar.
Da liget af en lejemorder dukker op, bliver Holmes og Watson trukket ind i en verden af mafiaer, for at jagte morderen. Watson hjælper en ven med at finde den mand, der fejede benene væk under hende.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
日本語
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Türkçe
dansk
