The Diabolical Kind

V noci je unesena malá holčička a zavražděn její otec. K případu byl zavolán kapitán se Sherlockem a Joan. Sherlock pozná hlas vyděrače, patří falešnému Moriartymu, který je zavede k Jamie Moriartové, s níž si Sherlock tajně dopisuje. Moriartová uzavře s FBI dohodu za to, že jim pomůže dívenku najít. Jak Sherlock pátrá dál, zjišťuje, že se jedná o spiknutí vůči Jamie.

Die siebenjährige Kayden Fuller wird gekidnappt. Als der Entführer Holmes anruft, erkennt er in ihm den Stellvertreter von Moriarty. Diese sitzt inzwischen in New York im Gefängnis und ist gegen einige Zugeständnisse bereit, Holmes bei dem Fall zu helfen. Zunächst vermutet der Detektiv, dass Moriarty die Entführung selbst inszeniert hat. Doch dann erfährt er etwas über sie, das diesen Zweifel gänzlich ausräumt.

Holmes and Watson come face to face with Moriarty when their one-time adversary is brought in as a consultant on a kidnapping case. Meanwhile, Detective Bell continues his struggle on the road to recovery.

Kun varakkaan perheen tytär siepataan, Holmesin ex-rakastettu Jamie Moriarty haluaa auttaa poliisia etsinnöissä. Pian herää kuitenkin epäilys, että Moriarty on sieppauksen takana. Holmes joutuu pohtimaan, onko hänellä sittenkin vielä tunteita Moriartya kohtaan.

Une petite fille est enlevée et Holmes reconnait la voix du commanditaire : il s'agit d'un des lieutenants de Moriarty. Watson craint les conséquences des retrouvailles entre le détective et la criminelle, qui exige de participer activement à l'enquête.

הולמס ו-ווטסון נפגשים פנים מול פנים עם מוריאטרי, כאשר היא מובאת לחקירה בתור יועצת. הבלש בל ממשיך במאבק השיקום שלו.

Sherlock és Watson egy elrabolt kislány felkutatásában vesznek részt, amikor a férfi felismeri a követeléseket közlő telefonáló hangját. Az elkövető pedig nem más, mint akit Moriarty felbérelt, hogy játsza el őt magát Sherlock előtt...

Indagando sul rapimento di una bambina, Holmes riconosce uno dei complici di Moriarty. In cambio di informazioni al governo, Moriarty riesce a farsi coinvolgere nell'indagine. Nel frattempo, il detective Bell continua la sua lotta sulla via del recupero. Prima TV Italia 20 settembre 2014

Holmes i Watson natykają się na dawną przeciwniczkę, Moriarty, gdy ta doradza w sprawie porwania z udziałem byłego gangstera.

Holmes e Watson ficam frente a frente com Moriarty quando a adversária é chamada como consultora em um caso de sequestro. Enquanto isso, o detetive Bell continua a dolorosa caminhada rumo à recuperação.

Расследуя похищение девочки, Шерлок и Джоан вновь сталкиваются с Мориарти в неожиданной роли. Отношения между Шерлоком и Ирэн Адлер запутываются еще больше.

Cuando una joven es secuestrada, Sherlock y Joan identifican la voz del secuestrador como la de Simon "Faux-riarty" ("falso Moriarty"), uno de los asistentes del implacable enemigo de Holmes. El detective, por su parte, revela que ha llegado a un acuerdo con él y que, como parte del trato con los federales, colaborará en el esclarecimiento del caso.

Inte ens Holmes slutledningsförmåga verkar räcka till i ett kidnappningsfall. Moriarty kallas därför in. Kriminalinspektören Bells försök att bli frisk kantas av problem.

Bir kaçırılma davası üzerinde çalışan Sherlock ve Watson, büyük düşmanları Moriarty ile karşı karşıya kalırlar.

En sag om kidnapning viser sig at overgå selv Holmes' deduktive færdigheder. Så Moriarty bliver bragt ind for at hjælpe med efterforskningen. Detektiven Bells kæmper for at komme ovenpå.