Down Where the Dead Delight

Holmes a Watsonová musí pátrat po vrahovi bez jakékoliv fyzické stopy, která by jim pomohla poté, co vybuchla bomba v newyorské márnici. Watsonová také pojme podezření, když ji detektiv, ke které má nevraživý vztah, požádá o radu ohledně případu.

In der Leichenhalle der Gerichtsmedizin kommt es zu einer Explosion, die von einer Bombe verursacht wurde, die in einem der toten Körper versteckt war. Holmes und Watson glauben zunächst, dass die Todesursache einiger Gangmitglieder vertuscht werden sollte. Doch dann stößt Sherlock auf den ungeklärten Tod einer jungen Frau, deren Überreste dort ebenfalls lagerten. Offenbar wollte ihr Mörder seine Spuren mit Gewalt verwischen. Joan wird indes von Detective Cortes um Hilfe gebeten.

Holmes and Watson must search for a killer without any physical evidence to aid them after a bomb is detonated in the New York City morgue. Also, Watson is suspicious when an NYPD detective she’s in a grudge match with asks her to consult on a case.

Kun pommi tuhoaa osan ruumishuoneesta, Holmesin on keksittävä kuka olisi halunnut tuhota tärkeitä todisteita. Watsonin vanha vainooja palaa pyytämään tältä apua.

Un corps amené à la morgue explose, tuant l'ambulancière qui le transportait et endommageant plusieurs corps liés à un cartel. La police suspecte donc la mafia mais Sherlock s'oriente plutôt vers une femme non identifiée retrouvée morte quelques jours plus tôt. Watson voit la détective Cortes réapparaître et lui demander son aide pour retrouver un homme.

גופת הומלס שמובאת לחדר המתים העירוני מכילה פצצה, שמתפוצצת ומשמידה ראיות. הצוות מנסה לברר מי רצח את ההומלס, וכך להבין מי שתל את הפצצה. להפתעתה של ווטסון, הבלשית קורטז מבקשת ממנה עזרה.

Amikor a halottasházban lévő bizonyítékokat megsemmisítik, a gyanú árnyéka a helyi bandákra vetül. Holmes úgy véli, hogy az ismeretlen holttest azonosítása segíteni fog megoldani az esetet. Watsont egy régi ellenségének feltűnése foglalkoztatja.

Holmes e Watson vanno alla ricerca di un killer, responsabile dell'esplosione di un obitorio. Inoltre, Watson deve fare i conti con un vecchio avversario.Prima TV Italia: 28 maggio 2016

Sherlock szuka powiązań pomiędzy eksplozją w kostnicy a dwoma innymi przestępstwami. Ku zaskoczeniu Joan, pewna nieprzychylna jej osoba prosi ją o pomoc.

Quando uma evidência é destruída em um necrotério, as suspeitas caem sob uma nova gangue e Watson precisa lidar com a volta de um antigo adversário.

Холмс и Ватсон должны найти убийцу без каких-либо вещественных доказательств, которые могли бы им помочь, после того, как в нью-йоркском морге взорвалась бомба. Кроме того, Ватсон подозревает, что детектив нью-йоркской полиции хочет взять матч-реванш, когда она просит проконсультировать её по делу.

Holmes y Watson deben buscar a un asesino sin ninguna prueba física para ayudar cuando una bomba es detonada en la morgue de la ciudad de Nueva York. Además, Watson es sospechosa cuando un detective de la policía de Nueva York con quien tiene un ajuste de cuentas le pregunta sobre un caso.

Wanneer een bom, verstopt in een dood lichaam, ontploft in een mortuarium gaan Sherlock en Joan op onderzoek uit. Ondertussen wordt Joan door rechercheur Cortez gevraagd voor hulp bij het vinden van een verdachte.

Sherlock ve Watson bir katilin peşindedir. Ancak yaşanan bir patlama tüm kanıtları tahrip edince ikilinin işi daha da zorlaşır.

Holmes og Watson må lede efter en morder uden fysiske beviser til at hjælpe dem, efter at en bombe er detoneret i New Yorks lighus.