Auf dem Grillplatz eines öffentlichen Parks wird die verstümmelte und verbrannte Leiche eines jungen Mannes gefunden. Obwohl der Mörder praktisch alles getan hat, um eine Identifizierung der Leiche zu verhindern, gelingt dies letztendlich mit Hilfe modernster Kriminaltechnik. Es stellt sich heraus, dass der Tote, ein gewisser Adrian Silva, ein professioneller Pokerspieler war, der sich laut seiner Facebook-Aktivitäten zur Zeit in Thailand befinden soll. Seine Social Media Accounts werden von der Firma Social Public Service betreut. Glen, der zuständige Sachbearbeiter, behauptet, ständig mit Adrian in Verbindung zu stehen. Außerdem habe er gerade wieder ein paar neue Fotos von Adrian aus Thailand gepostet. Die genaue Untersuchung von Glens iPads ergibt jedoch, dass die Bilder aus Thailand gar nicht echt, sondern alte, retuschierte Fotos aus Malibu sind …
Det. Julio Sanchez's application to become a foster parent is jeopardized by his reactions to a particularly gruesome murder after the Major Crimes Division finds a chopped up body burned to bits in the barbecue pit of an L.A. Park.
Julion sijaisvanhemmuussuunnitelmat ovat edenneet lastensuojeluviranomaisten arviointiin. Hänen käytöksensä raa'an paloittelusurman tutkinnan yhteydessä herättää kuitenkin huolta. Ovatko vihanhallintaongelmat takanapäin? Uudesta huipputeknologiasta on apua Buzzille hänen isänsä murhan selvittelyssä.
La demande du Détective Julio Sanchez pour devenir un père d’accueil est compromise par ses réactions suite à un meurtre particulièrement macabre après que la Division des Crimes Majeurs ait trouvé un corps découpé puis brûlé dans le foyer à BBQ d’un parc de L.A.
חלקי גוף נמצאים שרופים בבור ברביקיו בפארק בלוס אנג'לס ותגובתו של סנצ'ז לרצח המחריד מסכנת את בקשתו להפוך להורה אומנה.
La richiesta di Julio Sanchez per essere selezionato come genitore adottivo è compromessa dalla sua reazione a un omicidio particolarmente raccapricciante, la squadra, infatti, trova parti di un corpo carbonizzato, nella fossa barbecue di un parco cittadino.
La UDM se enfrenta a un asesinato particularmente horrible cuando encuentran un cuerpo quemado en un parque de Los Ángeles.
