Die Leiche des 26-jährigen Computerspezialisten Gavin Jacobs wird mit durchgeschnittener Kehle in seiner Wohnung aufgefunden. Am Tatort finden die Ermittler mehrere zerstörte Laptops und Festplatten. Provenza befragt den Mitbewohner des Ermordeten, der nicht das beste Verhältnis zum Opfer hatte, sodass der erste Verdacht auf ihn fällt. Nach Ermittlungen stoßen die Detectives der Major Crimes auf illegale Nebenaktivitäten des Opfers. Anscheinend hat der Tote Alarmanlagen in Häusern installiert, in die er dann eingebrochen ist und Computer und Festplatten gestohlen hat. Auf dem Laptop des Opfers machen die Ermittler eine grausame Entdeckung: Die Festplatte ist voller kinderpornografischer Fotos und Videos. Der Verdacht liegt nahe, dass das Opfer das Material genutzt hat, um dessen Besitzer zu erpressen. Hat ihn das sein Leben gekostet?
When Major Crimes discovers a young one-man-geek-squad with his throat cut in his living room, suspicions swirl around his roommate and some unwitting customers.
Nuori mies löytyy olohuoneestaan kurkku viillettynä. Epäilykset kohdistuvat uhrin kämppäkaveriin ja asiakkaisiin, joita hän kiristi.
La police découvre le corps d'un jeune escroc, la gorge tranchée, en plein milieu de son salon. Son colocataire fait partie des principaux suspects.
הצוות חוקר רצח של טכנאי מחשבים שמוביל אותם לגילויים מחרידים. ראסטי מתמודד עם השלכות התשובה שלו לבקשה של גאס.
La squadra indaga sulla morte di un giovane uomo trovato nel suo soggiorno con la gola tagliata, i sospetti si concentrano sul suo compagno di stanza e sui clienti che stava ricattando.
La UDM encuentra el cadáver de un joven geek con la garganta seccionada y todo apunta hacia su compañero y a ciertos clientes a los que chantajeaba.
