A flashback tells how Chinatsu meet Shishio whom the former was a survivor of the latter’s killing spree at an opera which he was impressed when she shot him. Back in the present, Koko's bodyguards continue protect Koko and Jonah when Orchestra performs a driveby using a M2 heavy machine gun in their pickup truck. The team manages to destroy the truck, forcing Chinatsu and Shishio out where Lutz snipes down Shishio after he refuses to heed Chinatsu’s warnings. Chinatsu vows revenge against Koko before she escapes. Meanwhile, a CIA agent named Scarecrow, who has been hunting down Koko for weapons dealing, tries to have her arrested and deported but due to her father’s connections, the Dubai Police Force instead releases Koko and covers up the shootout, but the chief of police tells Koko that she and her team are to be confine to their hotel for the time being. As she and Jonah head back to their hotel, they have a discussion about more aspects of arms-dealing. Three days later, Chinatsu is caught by Koko infiltrating into their hotel with Lehm aiming his sniper rifle on her. As they both answer each others questions; why Chinatsu doesn’t wear panties and why Koko sells weapons, Koko offers Chinatsu to join her team but she refuse and tries to kill her only to be shot to death by Lehm. As Koko closes the eyes of the dead girl, Koko calls the chief of police to cover up Chinatsu’s death while a hidden Jonah is listening.
ショッピング中、オーケストラの“師匠”と“チナツ”による襲撃を受けたココ。
分散していたレームたちと合流するも、大火力で見境なしに銃撃され、防戦一方の状態に……。
そして、激しい銃撃戦の後、その現場へ地元警察を引き連れ、一人の男が現れる。
Un flashback revela que Chinatsu era un sobreviviente de una matanza en una ópera causada por el Maestro, quien quedó impresionado cuando ella le disparó por la espalda. De vuelta al presente, los guardaespaldas de Koko Koko siguen protegiendo y Jonás cuando Orquesta realiza un drive-mediante el uso de la ametralladora Browning M2 en su camioneta.
Mit „Orchestra" dicht auf den Fersen müssen Koko und Jonah um ihr Leben rennen. Und das musikalische Killerduo ist nicht mehr als Einzige hinter ihnen her! Mit „Scarecrow" tritt ein neuer Gegenspieler auf den Plan. Wird Koko Chinatsus Frage nach dem Warum beantworten? Und Chinatsu das Geheimnis ihrer (nichtvorhandenen) Unterwäsche lüften?
