Trou Normand

Ein Serienkiller hat am Strand von Grafton, West Virginia, einen Totempfahl aus 17 Leichen aufgebaut. Das Kopfstück des Pfahls bildet der Leichnam von Joel Summers, der erst kurz vor der Vollendung des Werks am Strand erstochen wurde.

The BAU team hunts a serial killer who digs up his victims, creating a totem pole of their bodies as a macabre trophy. When Nick Boyle's body is found, Jack and Alana question Abigail about his death. The resurrection of Nick's body enlightens Will to some of Abigail's secrets and Hannibal convinces Will to keep some of his own. Attempting to assert independence, Abigail agrees to write a book with Freddy Lounds and in the process, reveals her biggest secret to Hannibal.

Rannalta löytyy ruumiinosista rakennettu toteemipaalu, jonka vanhimmat ruumiit ovat vuosikymmenten takaa. Jack epäilee yhä, että Abigail oli Garret Jacob Hobbsin rikostoveri.

Une nouvelle affaire met Will Graham dans une situation difficile : un totem fait de cadavres tués sur 40 ans est retrouvé sur une plage de Virginie, et Graham est tellement bouleversé par le cas qu'il en perd tout contrôle mental, souffrant d'absences répétées. Abigail Hobbs envisage de publier un livre sur l'affaire avec Freddie Lounds, ce que Graham et Hannibal désapprouvent.

ב-אף-בי-איי מחפשים רוצח שבונה טוטם מגופות קורבנותיו. גופתו של ניק בויל נמצאת וג'ק קרופורד שוב חושד באביגייל ומזמן אותה לחקירה מעט לא מקובלת. העיתונאית רוצה לכתוב ספר על אביגייל ו-וויל וחניבעל מגוננים עליה.

Un macabro totem formato da resti di corpi umani trafugati da tombe viene trovato su una spiaggia della Virginia. In cima al totem, la testa di un cadavere recente, che sarà la chiave di volta delle indagini per svelare l'intricato enigma. Freddie Lounds convince Abigail a raccontare la sua versione per il suo libro. Viene ritrovato il corpo di Nick Boyle.

A unidade caça um serial killer que desenterra suas vítimas e cria um totem com seus corpos, transformando-os em um troféu macabro. Quando o corpo de Nick Boyle é encontrado, Jack e Alana questionam Abigail sobre a morte. A aparição do corpo também faz com que Will entenda alguns dos segredos de Abigail. Mais tarde, Abigail concorda em escrever um livro com Freddy Lounds e, no processo, revela seu grande segredo a Lecter.

Уилл выслеживает серийного убийцу, который создает тотемный столб из тел своих жертв. Но прежде, чем Уилл успевает продвинуться в расследовании, у него начинаются временные провалы. Обеспокоившись, он идет к Ганнибалу за советом. Фредди Лаундс вынуждает Эбигейл написать книгу о своей жизни, подозрения Джека о том, что она помогала своему отцу убивать, возникают вновь.

La salud mental de Will decae y la llegada de un nuevo asesino en serie no le ayudará a estar mejor. El nuevo asesino entierra a sus víctimas y crea un tótem con sus miembros, como una especie de trofeo.

En mänsklig totempåle hittas på stranden, bestående av sjutton människokroppar. Nick Boyles kropp dyker upp igen och hotar hemligheten som Abigail och Hannibal delar.

BAU调查组追踪一个恶心的连环杀手:他杀死受害人,又将受害人的尸体从坟墓中挖出来做成一个图腾柱,仿佛他们是他的「战利品」.当Nick的尸体被人发现之后,Jack和Alana质问Abigail是否对他的死知情.Nick的尸体再次出现给Will带来某种启发,他对Abigail隐瞒的秘密有了新的想法,而Hannibal则竭力怂恿Will保留自己的一些秘密。

17개 시신으로 이루어진 인간 토템폴이 해변에서 발견되고, FBI는 희생자들 간의 공통점을 찾으려 한다.

幾つもの死体を積み重ねた“トーテムポール”が発見される。現場に入ったウィルは早速見立てを始める…が、気がつくとハンニバルの部屋に立っていた。追いつめられた心が、解離症状を引き起こしたのだ。