Mukōzuke

Zunächst wird Beverlys zerstückelte Leiche gefunden. Dann trifft Will den Nachahmungstäter und gibt ihm den Auftrag, Hannibal zu ermorden. Dr. Gideon bekommt das mit. Kann er Will mit Alanas Hilfe von der Tat abhalten?

When one of the team's own is found in a grotesque tableau, Will volunteers to assist with the profile and informs Jack that it's the work of the Chesapeake Ripper and the Copycat Killer, the two are one and the same. Dr. Able Gideon is brought back to the asylum to help confirm Will's claims of the Ripper's true identity, but instead suggests to Will the idea of putting an end to the Ripper once and for all. Confined behind bars, Will enlists the help of Freddie Lounds to contact his murderous admirer through her website.

Freddie Lounds saa nimettömän vihjeen ja tekee karmaisevan löydön tähtitornista. Will tapaa psykiatrisessa vankisairaalassa ihailijansa, jolle hän esittää omalaatuisen ja vaarallisen pyynnön.

Un de membres de l'équipe de Jack est tué et son corps découvert dans une mise en scène macabre. Will se porte volontaire pour dresser le profil psychologique de l'assassin. Pour lui, il ne fait aucun doute que l'auteur de ce nouveau crime est l'Eventreur de Chesapeake. Il est également persuadé que celui-ci et l'Imitateur ne sont qu'une seule et même personne : Hannibal Lecter. Will interroge le docteur Gideon, avec l'espoir qu'il lui confirmera la justesse de son hypothèse...

וויל מציע את עזרתו כפרופיילר כאשר אחד מאנשי הצוות נרצח ומושאר כמונטאז' גרוטסקי. וויל אומר לג'ק שמדובר בעבודתו של אדם אחד בלבד שהוא למעשה גם הרוצח מצ'ספיק וגם הרוצח החקיין.

Il cadavere di Beverly Katz viene trovato sezionato verticalmente e l'assassino ha preso i suoi reni come trofeo e li ha sostituiti con quelli di James Gray, il "killer dell'Affresco". Will si sente in colpa per la morte di Beverly perché, convinto che Hannibal fosse lo Squartatore di Chesapeake, l'aveva spinta ad indagare su di lui. È anche sicuro che sia stato Hannibal ad eliminare la donna e, frustrato e impotente, chiede a Matthew, l'infermiere dell'ospedale psichiatrico (anche lui un killer psicopatico), di uccidere Hannibal.

Quando um dos membros da própria equipe é encontrado em um quadro vivo grotesco, Will se alista como voluntário para ajudar a fazer o perfil do assassino e informa a Jack de que isto é um trabalho do Estripador de Chesapeake e do Assassino Copycat, já que ele acredita que os dois sejam a mesma pessoa. Will chega ao seu limite e envia um assassino atrás de Hannibal. Eddie Izzard faz uma participação especial.

Следователи обнаруживают одного из агентов ФБР в ужасающей экспозиции. Уилл Грэм принимает участие в расследовании и заявляет, что за прошлыми и новыми убийствами скрывается один и тот же человек. Чилтон помещают под стражу вместе с Уиллом доктора Абеля Гидеона, которому удалось выжить после ранения. Он заявляет, что Чесапикского Потрошителя невозможно изловить - лишь уничтожить. Уилл предлагает Фредди Лаундс при помощи её сайта установить контакт с таинственным подражателем. Убийца откликается на зов Грэма и получает от него приказ - убить Ганнибала Лектера.

Cuando aparece el cuerpo de Beverly, Will coge el toro por los cuernos. Está decidido a parar de una vez por todas al Destripador.

En av teamets egna hittas mördad och Will kommer fram till att Chesapeake Ripper och Copycat Killer ligger bakom. Han menar att de två är en och samma person. Dr Abel Gideon kommer tillbaka och han vill sätta stopp för Ripper en gång för alla.

警方调查组中的一名成员出现在一个"荒诞活人造型"中,Will志愿协助调查组分析案情.他告诉Jack,这是"切萨皮克开膛手"(Chesapeake Ripper)和"复制杀手"(Copycat Killer)的杰作--他们再次"合二为一".Able Gideon医生回到精神病院帮助警方确认Will对开膛手真实身份(Hannibal Lecter)的指认,但他却偷偷向Will提出另一个建议:何不一劳永逸地终结开膛手的威胁?遭到囚禁的Will不可能有所作为,于是他请求Freddie Lounds通过其网站联系他的谋杀崇拜者.当Will获得这名杀手的关注之后,他开始说服他去对付Hannibal.Alana读过Freddie的文章之后对Will的动机产生了怀疑,Gideon进一步确认了她的这种怀疑.Alana和Jack决定在事情变得不可收拾之前立即找到Hannibal.

ビヴァリーの衝撃的な遺体が発見される。身体を何層かに分断され、標本のように並べられていたのだ。あまりに惨い姿に、言葉を失うジャック。彼はウィルに捜査協力を求めることに。これまで同様、現場で犯人に共感したウィルが導き出した答えとは…!?病院へ戻ったウィルは、チルトンへある事を求める。