Rachel dosadí Delphine na Leekieho místo v Dyadu. Sarah požádá Kiru, aby darovala Cosimě svou kostní dřeň, která by ji mohla zachránit. Vic přijde kvůli Angele vydírat Alison a naštvaný Donnie Angele domluví, aby je nechala na pokoji. Helena a Gracie jsou uměle oplodněny embryi, která pochází z Helenina a Henrikova genetického materiálu. Helena se dozví, že má Henrik v plánu oplodnit jejími vajíčky i další ženy, a tak pomůže Gracie a Markovi utéct, zabije Henrika, zapálí farmu a i se svými vajíčky zmizí. Rachel mezitím unese Kiru.
Cosimas Gesundheitszustand verschlechtert sich zusehends. Sarah sieht sich gezwungen aktiv zu werden – mit tragischen Konsequenzen für die Menschen, die sie liebt. Währenddessen sind Alison und Donnie auf dem besten Wege, das Gesetz zu brechen.
Cosima takes a turn for the worse, forcing Sarah to take desperate action which results in tragic consequences for those she loves. The Proletheans set their ultimate plan in motion, while Alison and Donnie tangle with the law.
Alors que la santé de Cosima se détériore, Kira accepte un prélèvement de moelle osseuse pour l'aider. Rachel, de son côté, commence à montrer des signes de faiblesse.
שרה שוקלת למסור לאנשי "דיאדה" את מח העצם של קירה על מנת לפתח תרופה עבור קסימה, שעובדת לצד ד"ר דאנקן על פיתוח תרופה חלופית. אליסון ודוני מנסים להיפטר מהגופה של ד"ר ליקי.
Quando le condizioni di Cosima peggiorano, Kira viene preparata per il prelievo di midollo osseo. Intanto Rachel comincia a cedere psicologicamente.
Cosima piora, forçando Sarah a fazer ação desesperadas que resultam em consequências trágicas para as pessoas que ela ama. Os Proletheans põe o seu grande plano em ação enquanto Alison e Donnie se entrelaçam com a lei.
La enfermedad de Cosima cada vez empeora, lo que obliga a Sarah a tomar medidas desesperadas, con consecuencias trágicas para los que ama. Los Proletarianos empiezan un nuevo plan.
