Hicks und die Drachenreiter reisen zur Gletscherinsel, um den Schneegeist zu finden, einen furchteinflößenden Drachen, der den Schlüssel zum Drachenauge hat ...
Hiccup and the Dragon Riders journey to Glacier Island to find the Snow Wraith, a fearsome dragon that holds the key to the Dragon Eye's mysteries.
Harold parvient à remettre la main sur l'étrange tube et lui donne le nom de "Œil de Dragon", mais celui-ci ne peut être ouvert que grâce à une dent de "Rage des Neiges". La guérisseuse du village, Gothik, se souvient avoir été confrontée à ce dragon sur l'Ile du Glacier lors de son adolescence. Toute l'équipe décide donc de se rendre sur cette fameuse île afin d'y trouver ce dragon et de percer le mystère de l’œil de dragon
Hiccup e i Cavalieri vanno sull'Isola del ghiacciaio per cercare il temibile Furia Gelida, che possiede la chiave per risolvere i misteri dell'Occhio di drago.
Иккинг идёт на помощь своим друзьям, но обнаруживает, что клетки драконостойкие. После долгих усилий ему всё-таки удаётся открыть клетку, а после и забрать загадочное устройство у Дагура. Вернувшись на Олух, Иккинг спрашивает у Плеваки и Готти об этом непонятном механизме, которое в дальнейшем назовут «Драконий Глаз».
Hipo y los jinetes viajan a la isla Glaciar en busca del Espectro de Nieve, un dragón aterrador que posee la llave de los misterios del Ojo del Dragón.
Hikkie en de drakenrijders gaan naar een gletsjereiland om een gevaarlijke witte draak te vinden die het mysterie van het Drakenoog kan oplossen.
