Nachdem Frank Underwood (Kevin Spacey) seinem Wahlvolk zuletzt sogar Terror ankündigte, bleibt die Frage, wie weit sein Team um Ehefrau Claire (Robin Wright) und ihren Vertrauten Leann Harvey (Neve Campbell) und Doug Stamper (Michael Kelly) gehen wird, um sich an der Macht zu halten. Wird das Weiße Haus endgültig zu einer Kommandozentrale des Bösen?
As Congress debates investigating Frank, he and Claire attempt to stoke fear of terrorism. Tom Yates continues his stay in the White House.
Kongressi väittelee Frankin asettamisesta tutkintaan, ja Frank ja Claire yrittävät lietsoa terrorisminpelkoa. Tom Yates jatkaa Valkoisessa talossa.
Les Underwood alimentent la peur du terrorisme pendant que le Congrès discute l'éventualité d'une enquête sur Frank. Tom Yates poursuit son séjour à la Maison-Blanche.
עונה חמישית לדרמה הפוליטית. אנדרווד לוחץ על הקונגרס להקים ועדה שתכריז מלחמה על אח"א, ומנסה לזרוע אימה כדי להשכיח את הכתבה עליו. קונוויי מנסה לנצל את הוועדה לטובתו והמרשמידט מגייס לצוותו עיתונאי חדש.
Per distrarre l'attenzione del Congresso che sta indagando sui suoi misfatti politici, Underwood fa la sua dichiarazione pubblica più audace di sempre.
Terwijl het Congres een onderzoek naar Frank overweegt, proberen hij en Claire de angst voor terrorisme aan te wakkeren. Tom Yates blijft langer in het Witte Huis.
O Congresso debate se investiga Frank. Ele e Claire jogam com o medo do terrorismo. Tom Yates continua na Casa Branca.
Андервуд приходит в конгресс для получения им одобрения своей декларации войны ИХ. Похороны убитого террористами посещают оба кандидата, его дочь обвиняет в произошедшем президента. Клэр общается с матерью сторонника ИХ Джоша Мастерсона, совершившего убийство заложников. Охота на террориста в штате Виргиния в самом разгаре, однако тот уже тайно пойман и представлен Фрэнсису. Мастерсон отказывается выдавать сообщников в обмен на сохранение своей жизни, и eго убивают, обставив позже как инцидент при задержании. Президентская чета встречается с толпой у Белого дома и убеждает их, что бояться совершенно нечего.
Frank intenta desviar la atención de la concienzuda investigación de sus artiimañas políticas con una de sus declaraciones más audaces y polémicas.
当国会开始对Flank展开调查时，他和Claire试图煽动对恐怖主义的恐惧。
O Congresso debate se investiga Frank. Ele e Claire jogam com o medo do terrorismo. Tom Yates continua na Casa Branca.
