No Regrets

Mace a Coulson se vydávají v utajení k Hydře na záchrannou misi, aby vysvobodili Daisy. Coulson však zjistí, že v budově jsou vězněni jeho studenti, kterým Hydra vymývá mozky, a chce je za každou cenu zachránit. K tomu všemu musí čelit May, která má rozkazy zabít Mace. Daisy je mezitím mučena a Aida jí nabízí dohodu - když všeho nechá a rozhodne se zůstat v Konstrukci, vytvoří jí Aida falešné vzpomínky a vrátí jí do života Lincolna. Ward mezitím zpochybňuje Jemmu a její verzi skutečné reality. Fitz začíná přehodnocovat své rozhodnutí zabít Agnes, ale jeho otec, se kterým v této realitě vyrůstal, ho ubezpečuje, že učinil správně.

Mace und Coulson infiltrieren ein Hydra-Camp. Sie werden dabei von May entdeckt. In ihrer Gefangenschaft erfährt Daisy von Radcliffe von einer Hintertür in seinem Programm. Das Gebäude, in dem sich Coulson und Mace befinden, wird von einer Hydra-Rakete getroffen und May will sich vergewissern, dass die beiden tot sind. Doch als sie sieht, dass Hydra den Tod von unschuldigen Kindern in Kauf nimmt, wächst in ihr der Widerstand.

The truth behind Fitz’s turn could bring down all of S.H.I.E.L.D.

Skye et Simmons essaient de comprendre le fonctionnement du Cadre créé par AIDA. Il repose sur un choix simple : l'intelligence artificielle a effacé le plus grand regret des personnes qu'elle y a envoyées. Ainsi, Fitz est devenu le Docteur en acceptant de rester auprès de son père.

פיץ חוקר את דייזי בדרכו המיוחדת, ובינתיים ג'פרי מתכנן לחלץ אסיר חשוב בעל מודיעין יקר, ממחנה לחינוך מחדש של הידרה. ומכרים מהעולם הישן, נפגשים בעולם הווירטואלי.

Simmons racconta la sua storia e Coulson cerca di rimediare a un errore del passato. Mace e May ingaggiano una battaglia dalle gravi conseguenze.

Simmons revela a sua história e Coulson tenta trazer à tona um erro do passado. Mace e May dão início a uma batalha com consequências sérias.

Пока Дейзи находится в плену у Гидры, ее друзья из ЩИТа планируют новую миссию. Гидра, в свою очередь, готовится отразить удар и дает распоряжение убить Джеффри Мэйса, известного им как Патриот. Тем временем Джемма Симмонс, чувствуя, что Мэйс и Уорд ей не доверяют, решается рассказать им, что их мир нереален.

Coulson y Jeffrey irrumpen en un Centro de Iluminación para rescatar a un prisionero con una valiosa información. Mientras, Fitz se encuentra con un aliado inesperado, y Jemma trata de convencer a Grant y Jeffrey de que su mundo no es real.

Sanningen bakom Fitz omvändelse blir avslöjad, vilket hotar att rasera hela S.H.I.E.L.D.

メイスはヒドラの護送用バスを奪い、啓発育成センターという名の刑務所に仲間を救いに行こうと計画を立てた。メイスにシモンズは真実を打ち明けるが、フレームワークより現実世界重視のシモンズに対してメイスは激しく反発する。また、フィッツはアグネスを殺して以来、仕事への迷いを感じ始めていた。そんな彼を父親が励ます。一方、コールソン、メイス、バロウズは啓発育成センターに侵入。そこで救出された仲間とは……。

A verdade por trás de Fitz é revelada.

قد تؤدي الحقيقة وراء دور فيتز إلى إسقاط منظمة شيلد.

Prawda kryjąca się za tajemnicą Fitza może doprowadzić do upadku agencji.