Bora Bora Bora

Pennsatucky entwickelt eine neue Fähigkeit. Die Häftlinge schüchtern straffällige Teenager ein. Pornstaches Nebengeschäfte erleiden einen tragischen Rückschlag.

Pennsatucky discovers a new skill; the inmates try to scare delinquent teenagers straight; Pornstache's side business suffers a tragic setback.

Pennsatucky hoksaa omaavansa uuden taidon. Vangit yrittävät pelotella teinejä kunnollisiksi, ja Pornstachen sivubisnekset kokevat kolauksen.

Bennett apprend par une visite surprise de Cesar que Dayanara est enceinte, ce qui lui fait crainte des poursuites et pourrait leur porter préjudice à lui comme à Daya. Après dix ans d'attente, Baptiste rend enfin visite à Miss Claudette. Afin de se venger, Vause convainc plusieurs co-détenues de faire croire à Doggett qu'elle a des pouvoirs divins. Les autres détenues attendent avec impatience l'arrivée de mineures arrêtées pour délinquance afin de les terroriser. Elles sont prises de court par l'une d'entre elles, déjà endurcie par sa paraplégie qui la cloue dans un fauteuil roulant, et c'est Chapman qui, à la surprise de tous, va la faire craquer en lui disant que le plus terrifiant n'est pas les autres, mais la personne que l'on devient en prison.

הבנות בכלא חושדות ביחסים שבין אלכס לפייפר. חבורה של ילדות צעירות מגיעות לסיור בכלא והאסירות נשלחות להפחיד אותן. אלכס ופייפר מחכות להזדמנות לנקום בטיפני.

Bennett viene a sapere che Dayanara è incinta e si preoccupata del fatto che tutti verranno a sapere che lui ha fatto sesso con Dayanara (secondo la legge ai prigionieri non è consentito avere rapporti sessuali con le guardie). I flashback raccontano del momento delle nozze di Polly, in cui discute con Chapman e dell'incontro tra quest'ultima e Larry. Baptiste va a visitare Claudette. Presa in giro da Watson e sorretta dalle altre Doggett comincia una crociata di miracoli. Le prigioniere hanno il compito di spaventare un gruppo di giovani delinquenti in visita alla prigione, ma hanno difficoltà a spaventare una ragazza sulla sedia a rotelle. Chapman ci riesce con una frase: "le altre persone non sono la parte spaventosa della prigione Deena. È il faccia a faccia con chi davvero sei". La crociata per la conversione di Doggett termina quando attacca la ragazza sulla sedia a rotelle, sotto provocazione di Piper. Doggett viene confinata in una gabbia in psichiatria. Alcuni flashback raccontano la vita di Miller nelle strade di New York City: compie spesso dei furti, ma tiene una lista delle cose che ruba così può ripagare chi ha derubato in futuro. Ritornata dall'isolamento cerca di aggiustare le cose con Red, ma ormai è fuori dal gruppo per aver infranto le regole. Mendez la manipola e influenza Miller affinché venda droga illegalmente. Mendez la chiude in uno sgabuzzino e Miller cade in overdose, morendo. Mendez cambia la scena del crimine, inscenando un suicidio. Nicky e Red, distrutte per la morte di Miller, decidono di farla pagare a Mendez.

Pennsatucky ontdekt een nieuwe vaardigheid. Gevangenen tonen ontspoorde tieners de harde realiteit van het gevangenisleven. Pornstache's handeltje krijgt een terugval.

Pennsatucky odkrywa w sobie nową umiejętność. Więźniarki próbują zniechęcić młodociane przestępczynie do więziennego życia. Interesy Pornstache’a prowadzą do tragedii.

Pennsatucky descobre uma nova aptidão. As reclusas tentam assustar deliquentes adolescentes para que elas não reincidam. O negócio à margem de Pornstache sofre um trágico contratempo.

Тифани Доггит не перестает всем рассказывать о своих исцеляющих руках, которые даровал ей Господь. В тюрьме признали группу подростков нарушителями порядка, поэтому заключенные могут спокойно их запугивать. Триша возвращается после реабилитации и узнает, что ее позиция на кухне потеряна, теперь ей приходится продолжать сотрудничать с Мендесом.

Mientras un grupo de jóvenes delincuentes visita la prisión para recibir una lección de realidad de las reclusas más peligrosas, Méndez se ve involucrado en un trágico hecho. Por su parte, Piper consigue poner en evidencia la cruzada de Pennsatucky.

Pennsatucky upptäcker en ny talang, internerna försöker skrämma vett i ungdomsbrottslingar och Pornstaches affärsverksamhet lider ett tragiskt nederlag.

펜사터키는 새로운 기술을 발견한다. 죄수들은 비행 청소년들의 군기를 잡기 위해 겁을 준다. 한편, 폰스태시의 부업은 된서리를 맞게 된다.

Tucky objevuje svoji novou dovednost, vězeňkyně se snaží zastrašit delikventní puberťačku a Kaňourovy vedlejší kšeftíky postupně krachují.