Bonnie und Adam haben sich wieder versöhnt – und daran lassen sie die gesamte Nachbarschaft teilhaben. Aber sie stören nicht nur mit ihren Beischlafgeräuschen ihre nahe Umgebung, sondern auch mit ihren ausgiebigen Streitgesprächen. Denn Bonnie ist eifersüchtig: Sie hat erfahren, dass Adam offiziell noch verheiratet ist und sich mit seiner Ehefrau Danielle treffen will. Christy versucht, ihrer Mutter beizustehen – doch das ist gar nicht so einfach
When Bonnie discovers Adam is still close with his ex-wife, Danielle, Christy worries the emotional fallout could jeopardize Bonnie’s sobriety.
Bonnie ja Adam ovat palanneet yhteen, mutta riidat ovat herkässä. Bonnie jututtaa Adamin ex-vaimoa, joka myöntää elättelevänsä toivoa yhteenpaluusta. Yhteishuoltajuuskoira ei ainakaan helpota tilannetta.
בוני מגלה שאדם נפגש עם אשתו לשעבר. היא מקנאה ומחליטה לפגוש אותה בהפתעה.
Bonnie ritorna con Adam che ha finalmente deciso di perdonarla. Christy e' molto contenta anche se dovrà essere lei a calmare le lamentele dei vicini sui "rumori" dei due piccioncini appena riappacificati.
Bonnie descubre que Adam aún mantiene contacto con su ex esposa. Christy se preocupa por el peligro que esto supone para la sobriedad de Bonnie.
