Reiner besiegt Eren im Kampf der Titanen. Aber als Mensch überlebt Eren und wird vom Titanen Reiner entführt.
Without a way to pursue the Titans, the Scouts have no choice but to recuperate as they wait for reinforcements. But do they still have faith in Eren?
Sans moyen de poursuivre les Titans, le bataillon n'as d'autre choix que de récupérer en attendant les renforts. Mais ont-ils encore foi en Eren?
Il Gigante colossale e il Gigante corazzato riescono a rapire Eren in veste umana. Erwin e Levi vengono a sapere che l'Armata ricognitiva ha subito gravi perdite.
エレン巨人は鎧の巨人をあと一歩のところまで追いつめたが、超大型巨人の頭部が落下してきたことにより形勢は逆転し、エレンは鎧の巨人に連れ去られてしまう。さらに、超大型巨人の発生させた熱と風圧が、その場にいた兵士たちに甚大なダメージを与える。倒れたミカサが目を覚ましたときには、既にエレンの敗北から５時間が経過していた。エレンを想って、涙するミカサ。そんなミカサやアルミンを、ハンネスは勇気づけるのだった。
갑옷거인을 제압하는 데 성공한 엘런. 그러나 초대형 거인의 머리 부분이 낙하하면서 형세는 크게 전환되고 오히려 갑옷거인에 의해 잡혀가게 된다.
거기에 더해 초대형 거인이 발생시킨 열과 풍압은 주변의 병사들에게 막대한 데미지를 입히는데...
Os Titãs Colossais e Blindados conseguem raptar Eren na sua forma humana. Erwin e Levi são informados de que a Divisão de Exploração sofreu elevadas perdas.
Rainer y Bertholdt se llevaron a Eren y a Ymir. Mikasa, Armin y Hannes se han quedado atrás, sobre la muralla, preocupados por el destino de Eren. Mientras tanto, se prepara un grupo para ir en busca de nuestro protagonista.
艾连把铠之巨人逼进一步，然而超大巨人的头部掉下，形势瞬间逆转，最后艾连被铠之巨人带走。而且，超大巨人所产生的的热量和风压，给在场的所有士兵带来巨大伤害。倒下的米卡莎醒来后，发现时间已经过去5小时。因为对艾连的想念，米卡莎不禁流泪。而汉尼斯则是鼓励着这样的米卡莎和阿尔敏。
Sem ter como perseguir os titãs, Mikasa, Armin e Hannes se lembram da teimosia e determinação de Eren enquanto se recuperam da batalha e esperam os reforços.
Не имея возможности преследовать титанов, у разведчиков нет другого выбора, кроме как восстановить силы в ожидании подкрепления. Но они все еще верят в Эрена?
بدون طريقة لملاحقة العمالقه، ليس أمام الكشافة خيار سوى التعافي أثناء انتظارهم للتعزيزات. لكن هل ما زالوا يؤمنون بإيرين؟
