Ken und Guillaume sind voller Tatendrang und brechen auf zum Arizona Creek, wo sie größere Goldvorkommen vermuten. Doch schon der Weg dorthin hat es in sich: Ein tückischer Bergpass verlangt den beiden einiges ab. Und als sie dann endlich am Bestimmungsort eintrudeln, müssen sie enttäuscht feststellen, dass vor ihnen offenbar schon andere Goldsucher hier waren. Auch Cam ist das Glück zu Beginn der Saison nicht hold: Sein Raupenfahrzeug hat den Geist aufgegeben! Nika und Chris wiederum müssen wirklich schnell Gold finden, um ihren riesigen Schuldenberg abzubezahlen.
Ken and Guillaume travel over a dangerous mountain pass; Cam worries about getting Gary into the country; Nina and Chris have a difficult start to their season.
