Voight nimmt Halstead die Marke ab, nachdem Lonnie Rodiger tot aufgefunden wurde. Nach einem Autounfall stoßen Severide und Mills auf den Leichnam eines für diverse Justizfälle wichtigen Kriminalbeamtens. So bekommt Sumners die Chance, sich zu beweisen. Unterdessen haben Lindsay und Severide einen sehr besonderen Moment.
Voight pulls Halstead's badge when Lonnie Rodiger is found dead. After a car accident Severide and Clarke discover the torso of Dr. Elliot who has been instrumental in putting away high profile criminals. With Intelligence down one Sumner is given an opportunity to prove herself. Meanwhile during all the investigation Lindsay and Severide share a moment.
Halsteadia epäillään pedofiilin murhasta ja hänet hyllytetään. Samaan aikaan tiimin pitää tutkia tapausta, jossa kolariauton takakontista löytyy ihmisen torso.
Un corps a été découvert, celui de Lonnie Rodiger, Halstead est soupçonné du meurtre. L’équipe elle doit continuer malgré tout à travailler et doivent trouver le meurtrier d’un medecin. Sumner obtient une chance de prouver sa place dans l’équipe...
Halstead viene sospeso perché accusato dell'omicidio di un pedofilo che stava perseguendo da tempo. Nel frattempo il corpo di un ex detenuto viene trovato sciolto nell'acido.
Voight neemt Halstead's badge af wanneer Lonnie Rodiger dood gevonden wordt. Na een auto-ongeluk ontdekken Severide en Clarke het lichaam van Dr. Elliot, die een sleutelrol speelde bij het oppakken van zware criminelen. Doordat er op de Afdeling Intelligence nu een persoon minder werkt, krijgt Sumner de kans om zichzelf te bewijzen. Ondertussen tijdens alle onderzoeken door krijgen Lindsay en Severide oog voor elkaar.
Halstead é suspenso quando Lonnie Rodiger é encontrado morto. Severide e Clarke encontram o torso do Dr. Elliot. Sumner tenta provar a si mesma. Lindsay tem um momento particular com Severide.
Lonnie Rodiger ölü bulununca Voight, Halstead'ı görevden uzaklaştırır. Ekipten birinin yokluğunda Summer kendisini kanıtlama fırsatı bulur.
