Voight und Platt teilen Informationen über ihre Vergangenheit, während Jin dabei erwischt wird, wie er an Voights Computer herumschnüffelt, die Schuld dann jedoch auf einen neuen Sündenbock schiebt. Lindsay erkennt derweil, dass sie ehrlich mit Charlie sein muss, und Halstead bekommt endlich die Antworten, nach denen er schon lange gesucht hatte.
As Antonio’s life is now in question, Voight and Platt open up about their pasts. Jin is caught while tinkering with Voight’s computer and uses the only scapegoat possible to keep him in the clear. At the same time with Charlie back in town Lindsay realizes she’s going to have to come clean about a few things. Halstead finally gets answers he’s been wanting about Voight’s and Olinsky’s past.
Pulpoa etsiessään ryhmän jäsenet joutuvat kohtaamaan uusien uhkien lisäksi myös omaan menneisyyteensä liittyviä ongelmia.
Pulpo a semé le chao dans le district 21, des policiers sont morts, et Antonio est gravement blessé. L’équipe met tout en œuvre pour trouver Pulpo et lui faire payer ses crimes. Jay n’apprécie pas les méthodes douteuses de Voight, Lindsay doit aussi gérer en même temps le retour de Charlie...
Pulpo è evaso uccidendo tre agenti e ferendo gravemente Antonio; Voight è furibondo e gioca tutte le sue carte pur di riprendere l'assassino. Quando la squadra dell'Intelligence riesce a trovare il criminale, Voight e Olinsky lo caricano su un'auto e lo portano al molo, legato e imbavagliato.
Nu dat Antonio's leven in gevaar is, vertellen Voight en Platt over hun verleden. Jin wordt gepakt terwijl hij op Voigt's computer werkt, en gebruikt de enige mogelijk zondebok om zich vrij te pleiten. Tegelijkertijd realiseert Lindsay zich met Charlie terug in de stad, dat zij sommige dingen zal moeten opbiechten. Halstead krijgt eindelijk de antwoorden over Voight en Olinsky's verleden die hij zoekt.
Com a vida de Antonio em risco, Voight e Platt falam sobre seus passados. Enquanto isso, Jin é pego mexendo no computador de Voight e usa o único bode expiatório possível para se livrar de problemas. Ao mesmo tempo, Charlie retorna para a cidade e Lindsay percebe que precisa colocar as cartas na mesa sobre alguns assuntos. Para completar, Halstead finalmente consegue respostas sobre o passado de Voight e Olinsky.
Antonio hayatı için mücadele ederken Halstead, Voight ve Olinsky'nin geçmişine dair bazı detayları öğrenir. Erin ise Charlie ile sorunlarını düzeltmek ister.
