Die Leiche eines Regierungsbeamten wird gefunden und die notwendigen Ermittlungen werden eingeleitet.
The team discovers the mutilated body of a government official while responding to an informant's tip about an upcoming drug trade. Meanwhile, Burgess helps plan a surprise for Platt.
Antonio et Jay partent à la rencontre d'un informateur, Dominic, qui ne veut pas être rémunéré et souhaite par-dessus tout rester dans l'anonymat le plus complet. Il travaille pour la NSA et a entendu certaines conversations téléphoniques au sujet d'un important trafic de stupéfiants. Dominic leur communique le numéro de téléphone du suspect ainsi que la plaque d'immatriculation du véhicule qui sera utilisé. Pendant ce temps, l'équipe découvre le cadavre mutilé d'un officier du gouvernement. Ces deux affaires semblent liées.
Antonio riceve una soffiata da un suo informatore che lavora all'interno dell'NSA. Ma invece che ad un traffico di narcotici, gli uomini di Voight si trovano di fronte a un complicato caso di omicidio, un cadavere senza una mano e il furto di una valigetta contenente dei microchip.
Het team ontdekt het verminkte lichaam van een overheids medewerker terwijl ze reageren op een tip van een informant over een aanstaande drugsdeal. Ondertussen helpt Burgess met een plan om Sergeant Platt te verrassen.
A equipe descobre o corpo mutilado de um oficial do governo ao responder a uma dica de um informante a respeito de uma transação de drogas. Enquanto isso, Burgess ajuda a planejar uma surpresa para Platt.
Cuando Inteligencia investiga un dato que reciben Antonio y Halstead de un informante confiable sobre una venta de drogas, el equipo queda estupefacto al descubrir el cuerpo de un hombre mutilado.
Yakın bir zamanda gerçekleşecek bir sevkiyatı önlemeye çalışan ekip, Antonio ve Halstead'ın güvenilir bir kaynaktan aldıkları bilginin izini sürer.
