Das Team nimmt ein Schneeballsystem unter die Lupe, das mit einem brutalen Mord zusammenhängen könnte.
Lindsay and Halstead respond to a shots fired call and discover one survivor: a young girl. Antonio and Olinsky investigate a "self help" group. Platt makes the case to Crowley for why Burgess and Roman should remain partners.
Lors d'une patrouille, Lindsay et Halstead se rendent sur les lieux où ont été entendus des tirs. Ils trouvent une famille entière décimée. Seule une fille est épargnée, et conduite à l'hôpital. L'équipe apprend que le père était impliqué dans un groupe d'auto-assistance financé selon un système pyramidal. Les policiers font le tour des membres, et s'intéressent de près aux voisins de la famille qui possèdent un fusil comme celui qui a été utilisé pour le massacre. De son côté, Roman attend les résultats de son examen médical qui déterminera s'il est apte au travail. On dit à Burgess que lorsque Roman reviendra, elle aura un nouveau partenaire. Lindsay attend de pouvoir s'entretenir avec l'unique survivante à l'hôpital, mais quand cette dernière se déchaîne, les médecins la bourrent de sédatifs, rendant impossible la communication...
Lindsay e Halstead rispondono a una chiamata per una sparatoria in cui è stata massacrata una famiglia e scoprono una ragazzina superstite. Viene indagato un gruppo di "auto-aiuto", collegato in qualche modo al massacro della famiglia.
Het team reageert op een oproep waarbij gemeld wordt dat er wordt geschoten. Platt maakt de zaak waarom Burgess en Roman partners zouden moeten duidelijk aan Crowley.
Erin e Jay respondem um chamado e descobrem uma jovem como a única sobrevivente de um massacre. Enquanto Lindsay e o doutor Daniel Charles — chefe da psiquiatria do Centro Médico Gaffney de Chicago — avaliam a menina em busca de ajuda para resolver o caso, Platt luta para manter Burgess e Roman juntos como parceiros.
Mientras responden a un llamado de alguien que escuchó tiros en una residencia familiar, Lindsay y Halstead descubren que el único sobreviviente es la hija menor, que está traumatizada. Mientras Lindsay y el Dr. Charles evalúan a la niña y ven si puede identificar al asesino, Antonio y Olinsky investigan un grupo de “autoayuda” que es una estafa piramidal para encontrar posibles sospechosos.
Altı kişilik bir aile evlerinde saldırıya uğrar ve tek kurtulan küçük bir kız çocuğu olur. Platt, Roman ve Burgess'in ortak olarak kalması için çalışır.
