Voight ruft das Team zusammen, um einen Mordfall zu untersuchen, bei dem es nur einen einzigen Zeugen gibt. Unterdessen macht Stone Antonio ein Jobangebot wird er es annehmen?
Voight calls the team to investigate a homicide involving the only witness in a rape and murder case against an extremely young man, Oliver Tuxhorn. Intelligence looks into Tuxhorn's family and their finances as they try to determine if someone was paid to take out the victim. Meanwhile, Stone offers Antonio a job as lead investigator for the state attorney's office, and Burgess and Sorensen's body cameras capture a bizarre exchange with a man that they pull over.
Voight appelle l'équipe pour enquêter sur un homicide impliquant le seul témoin dans une affaire de viol et d'assassinat contre un jeune homme, Oliver Tuxhorn. L'équipe des Renseignements enquête sur la famille de Tuxhorn et sur leurs finances pour essayer de déterminer s'ils ont payé quelqu'un pour faire taire la victime.
Pendant ce temps, Stone offre à Antonio un poste d'enquêteur principal pour le bureau du procureur de l'État, quand de leur côté Burgess et Sorensen procèdent au contrôle d'un automobiliste en infraction qui se trouve à leur grande surprise être vêtu d'un accoutrement des plus étrange...
Tariq, il testimone chiave del processo contro Oliver Tuxhorn, viene ucciso. Stone chiede l'aiuto dell'Intelligence per riuscire a imputare a Oliver l'omicidio, in modo da poterlo sbattere dentro.
A única testemunha em um caso contra um estuprador em série é encontrada morta. A Inteligência se une à equipe da Procuradoria do Condado de Cook para investigar o réu.
Cuando un oficial es asesinado a tiros en el vestíbulo de un edificio de apartamentos, Inteligencia investiga a los últimos delincuentes conocidos que han amenazado a la policía. Pero cuando un segundo oficial es asesinado, el equipo se da cuenta que están tratando con alguien que está altamente entrenado y bien informado.
Bir cinayetin izini süren ekip, zengin bir ailenin tanıkları ortadan kaldırmak için gücünü kullandığını düşünür. Peter, Antonio'ya iş teklifinde bulunur.
