Burgess und Officer Sorense fahren zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy, nachdem sie einen Anruf wegen Ruhestörung erhalten hatten sie machen dort jedoch eine schreckliche Entdeckung! Lindsay erhält indes eine mysteriöse Blumenlieferung.
After receiving a complaint from a frustrated neighbor, Burgess and Officer Sorensen arrive to the house of baseball player Jake McCoy, and find the dead body of a 16-year-old girl, Maya Collins. There is conflict within the case as Intelligence learns that Olinsky and McCoy are friends, and McCoy admits that he was helping Maya and other girls try to escape the sex trade. Meanwhile, Burgess and Sorensen track down a thief who turns out to be a cop with a rocky past, and Lindsay gets a mysterious flower delivery that may be tied to her past.
Après avoir reçu une plainte d'un voisin, Burgess et l'officier Sorensen se rendent à la maison d'un joueur de baseball Jake McCoy, et trouvent le corps d'une jeune fille de 16 ans prénommée Maya Collins. Des conflits apparaissent au sein de l'équipe quand celle-ci découvre que Olinsky et McCoy sont amis. McCoy avoue qu'il aidait Maya et d'autres filles à échapper à un commerce sexuel. En parallèle, Burgess et Sorensen traquent un voleur qui s'avère être un policier avec un passé instable. De plus, Lindsay reçoit un mystérieux bouquet de fleurs qui semble provenir d'une personne de son passé refaisant surface dans sa nouvelle vie.
Maya, una prostituta minorenne, viene trovata morta in casa del famoso giocatore di baseball, Jake McCoy. McCoy si dichiara innocente e accusa dell'omicidio il protettore della ragazza. Ma alla fine la verità viene a galla.
Uma adolescente é encontrada morta na casa de um jogador de beisebol que é amigo de Olinsky. Burgess e Sorensen procuram um ladrão, um antigo policial com um passado difícil. Enquanto isso, Lindsay recebe flores.
Mientras responden a una queja, Burgess y Sorensen encuentran el cuerpo de una chica de 16 años en la casa de un jugador de béisbol, Billy Burke; Lindsay recibe una entrega misteriosa que podría tener lazos con su pasado.
Beyzbol oyuncusu Jake Mccoy'un evinde bir kadın cesedi bulunur. Ekip cinayeti araştırırken Olinsky ve Mccoy'un arkadaş olduğu ortaya çıkar.
