Steven learns that the Gems are thousands of years old and decides to make up for all the thousands of birthdays they’ve missed, and things spiral out of control when Steven begins feeling too old for birthdays.
Venant tout juste d’apprendre que les Gemmes étaient en réalité vieilles de plusieurs milliers d’années, Steven tente désespérément de rattraper tous leurs anniversaires manqués.
Steven se entera de que las Gemas tienen miles de años y decide compensarlas por todos los miles de cumpleaños que se han perdido.
Steven scopre che le Gemme hanno migliala di anni e hanno deciso di rifarsi per tutti i compleanni mancati.
Steven erfährt, dass die Gems bereits tausende Jahre alt sind. Da sie so viele Geburtstags verpasst und nicht gefeiert haben, möchte er das nachholen. Doch plötzlich fühlt sich der Junge selbst ganz uralt und verwandelt sich in einen Greis. Um wieder sein normales Ich zurückzuerlangen, muss er einen Weg finden, sich wieder möglichst jung zu fühlen.
Steven descobre que as Joias têm milhares de anos e decide compensá-las por todos os aniversários que elas não comemoraram.
