Steven has a birthday party out at the barn, and decides he has some growing up to do.
Steven fête ses 14 ans avec les Gemmes, Greg et Connie. Il apparaît pourtant que Steven semble ne pas vieillir à la même vitesse qu’un humain normal, ce qui va l’inquiéter profondément pour son avenir.
Steven-nek végre születésnapja van, ezért a barátai egy születésnapi bulit csinálnak számára.
Durante i festeggiamenti, Steven scopre che da quando ha dieci anni non cresce più d'altezza. Decide allora di crescere grazie ai suoi poteri.
Steven tiene una fiesta de cumpleaños, pero decide que tiene que crecer.
Steven feiert seinen Geburtstag in der Scheune und beschließt, dass er noch etwas größer werden muss.
