Steven and Connie travel through Lion's mane to visit Lars. When they reach the other side, they discover that Lars and the Off-Color Gems have stolen a spaceship from Emerald and are now on the run from their pursuers.
Steven et Connie partent ensemble au secours de Lars et des Bizzaroïdes, toujours bloqués sur le Monde des Gemmes. Cependant, ils vont s'apercevoir que le groupe de fugitifs n'a pas chômé pendant l'absence de Steven.
Steven e Connie viajam através da juba de Leão para que possam resgatar Lars. Quando eles alcançam o outro lado, eles descobrem que Lars e as Descoloridas roubaram uma nave espacial de Esmeralda e agora estão fugindo de seus perseguidores.
Lars demuestra estar a la altura.
Lars wächst über sich hinaus.
