Mentally Divergent

Cole se vrací do roku 2015, aby zjistil nové informace od pacientky z ústavu pro duševně choré. Jonesová si myslí, že Armáda 12 opic se nějakým způsobem podílela na pandemii a proto Colea na tento úkol vyslala. Mezitím si Cassandra myslí, že Coleův zásah do jejího času ji opravňuje v tom i nadále mu pomáhat.

Cole ist auf der Spur der mysteriösen Geheimorganisation "Armee der 12 Monkeys". Sie führt ihn in eine Nervenheilanstalt des Jahres 2015. Dort hält ein Patient den Schlüssel zur Pandemie in der Hand, die die Menschheit vernichten soll. Trotz der Warnungen, dass ihr Engagement den Verlauf der Geschichte verändern könnte, riskiert Dr. Railly ihr Leben, um Cole zu helfen.

The trail of a mysterious organization called the “Army of the 12 Monkeys” leads Cole to a mental institution in 2015, where a patient holds the key to the plague that destroys the world. Meanwhile, despite warnings that her involvement may disrupt the course of history, Dr. Railly risks her life to help him.

Mystinen "12 apinan armeija" johdattaa Colen vuonna 2015 mielisairaalaan, jonka potilaalla on avain virukseen, joka tulee tuhoamaan maailman.

Jones est persuadée qu'un patient d'un établissement psychiatrique est un maillon essentiel de l'Armée des 12 singes et envoie Cole enquêter en 2015.

עקבותיו של ארגון מסתורי בשם "צבא 12 הקופים" מוביל את קול למוסד לחולי נפש בשנת 2015, שם חולה מחזיקה בתשובות. בינתיים, למרות אזהרות כי מעורבותה עלולה לשבש את מהלך ההיסטוריה, ד"ר ריילי מסייעת לקול.

Jones è convinta che il collegamento con l'esercito delle 12 scimmie sia da ricercare in un ospedale psichiatrico e manda Cole nel 2015 a indagare.

Het spoor van een mysterieuze organisatie genaamd het "leger van de 12 Monkeys" leidt Cole tot een psychiatrische instelling in 2015, waar een patiënt de sleutel vormt tot de pestepidemie die de wereld vernietigt. ondanks waarschuwingen dat zijn betrokkenheid de loop van de geschiedenis kan verstoren, riskeerd Dr. Railly haar leven om hem te helpen

Jones tror en pasient på et anstalt er en viktig kobling til Army of the 12 Monkeys og sender Cole til 2015 for å undersøke saken.

Cole dostaje za zadanie zdobycie informacji na temat pacjenta szpitala psychiatrycznego w Filadelfii, który w jakiś sposób powiązany jest z "Armią 12 Małp". Naukowcy próbują wysłać go do 2015 roku, niestety ląduje w 2006r w Korei Północnej Podczas przesłuchania śledczy znajduje przy Cole'u kartkę z adresem szpitala.... Po przekierowaniu do 2015r Cole dociera do psychicznie niestabilnej Jennifer Goines, która znajduje się na oddziale zamkniętym szpitala Railly prosi Aarona aby zabrał ją i ukrył w starej księgarni neleżącej niegdyś do jej nieżyjącego już dziadka. Aaron przynosi jej informacje odnośnie śledztwa w Korei Północnej określające obecność tam Cole'a w 2006 roku, a także adres szpitala wypisany na kartce znalezionej przy Cole'u W szpitalu Jennifer przyznaje się Cole'owi, że pracowała dla ojca, i że ona jest jedną z dwóch osób, które znają dokładną lokalizację tajnego laboratorium w którym pracowała nad wirusem

As pistas a respeito de uma misteriosa organização chamada "Exército dos 12 Macacos" leva Cole a uma instituição psiquiátrica em 2015, já que um paciente possui a chave da praga que destrói o mundo. Enquanto isso, apesar dos avisos de que seu envolvimento pode mudar o curso da história, a Dra. Railly arrisca sua vida para ajudá-lo.

Коул должен вернуться, чтобы найти информацию о пациенте психиатрической больницы в Филадельфии, который связан с «армией 12 обезьян» и компанией «Markridge Group». Ученые пытаются отправить его в 2015 год, но он попадает в Северную Корею в 2006, после чего он исчезает на глазах у охраны и возвращается в свой 2043. Его во второй раз отправляют 2015 год, где он находит психически неуравновешенную Дженнифер Гоинз в лечебнице, дочь Лиманда Гоинза. Аарон Маркер показывает д-ру Райли секретную информацию из Северной Кореи о том, что Коул был там в 2006 году.

Jones cree que una paciente en un psiquiátrico es la clave para encontrar al Ejército de los 12 Monos y envía a Cola al año 2015 para qu einvestigue.

Spåren efter den mystiska organisationen som kallas "De 12 apornas armé" leder Cole till ett mentalsjukhus år 2015, där en av patienter har nyckeln till farsSpåren efter den mystiska organisationen som kallas "De 12 apornas armé" leder Cole till ett mentalsjukhus år 2015, där en av patienter har nyckeln till farsoten som förstör världen.oten som förstör världen.