Emergence

Jones se obrací na Ramseho s prosbou o pomoc. Potřebuje dostat Colea a Cassie zpět z roku 1944. Mezitím se však Jones vydá navštívit i "starou" verzi Jennifer Goines, aby prozkoumala skutečnou podstatu času.

Während Cole und Cassie im Jahre 1944 gestrandet sind, muss sich Jones an die Person wenden, der sie am wenigsten vertraut, um sie nach Hause zu bringen - Ramse.

When Cole and Cassie are stranded in 1944, Jones must turn to the person she trusts the least to bring them home -- Ramse. For Ramse, this mission will give him a chance to atone for his sins -- but can he mend the broken relations between Cole and Railly? Meanwhile, Jones visits Old Jennifer Goines to explore the true nature of Time - and the Twelve’s method to destroy it.

Ramse lähtee pelastamaan Colea ja Raillya vuodesta 1944, jonne he jumittuivat liekojen katkettua. Jones tapaa Jenniferin ja saa selville 12 apinan todellisen suunnitelman. Primaarien kuolemat alkavat heikentää ajan rakennetta.

Malgré ses doutes, Jones envoie Ramse récupérer Cole et Cassie en 1944, tandis que Jennifer aide Jones à découvrir les intentions de l'Armée des 12 Singes.

כאשר קול וקאסי נתקעים בשנת 1944, ג'ונס פונה לרמזי שמבקש הזדמנות לכפר על חטאיו. בינתיים, ג'ונס מבקרת את ג'ניפר גוינס הזקנה כדי לחקור את טבעו האמיתי של הזמן - ואת הדרך בה 12 הקופים הורסים אותו.

Nonostante i suoi dubbi, Jones manda Ramse nel 1944 a recuperare Cole e Cassie. Jennifer aiuta Jones a capire quale sia la missione dell'Esercito delle 12 scimmie.

Quando Cole e Cassie ficam presos em 1944, Jones deve se voltar para a pessoa que ela confia o mínimo para trazê-los para casa, Ramse. Para Ramse, esta missão vai lhe dar uma chance para se redimir dos seus erros, mas ele pode emendar as relações quebradas entre Cole e Railly? Enquanto isso, Jones visita a velha Jennifer Goines para explorar a verdadeira natureza do tempo, e o método dos Doze de destruí-lo.

Джонс обращается за помощью к Рэмзи и просит вернуть с 1944 года Коула и Кэсси. Так-же Джонс собирается отправиться в прошлое и встретиться со старой Дженнифер Гойнес, чтобы узнать у нее всю правду о характере времени.

Medan Cole och Cassie sitter fast i 1944 måste Jones vända sig till den som hon litar allra minst på för att få hem dem - Ramse. Uppdraget ger Ramse en möjlighet att sona sina synder - men kan han lappa ihop relationen mellan Cole och Cassie?

Jones geeft met tegenzin het vertrouwen aan Ramse om Cole en Cassie veilig thuis te brengen nadat ze gestrand zijn in het jaar 1944. Als Ramse uitkijkt naar de kans om te boeten voor zijn zonden, onderzoekt Jones de ware aard van de tijd met de oude Jennifer Goines.