Konečná bitva proti Svědkovi začíná a osud času a lidstva jsou ohrozeny. Všechny kusy do sebe zapadnou a označí konec začátku.
Der letzte Kampf gegen den Zeugen, während das Schicksal der Zeit und der Menschheit auf dem Spiel steht.
The final battle against the Witness as the fate of time and mankind hangs in the balance. All the pieces finally come together to mark the end of the beginning.
La bataille finale contre le Témoin comme le destin du temps et de l'humanité est en jeu. Toutes les pièces se rejoignent finalement pour marquer la fin du début...
Пытаясь придумать, как предотвратить надвигающуюся катастрофу, Коул путешествует между временами, заручаясь поддержкой неожиданных союзников из прошлого, одновременно завершая незаконченные дела на случай, если ему не удастся остановить неизбежное. Тем временем Катарина с Дженнифер бросают Оливии приманку, заставляя ту рассекретить местоположение Титана, и стараниями остальных членов команды попадают в самый его центр. Но получится ли у Джонс и ее друзей помешать планам злодейки?
La batalla final contra los Testigos como el destino del tiempo y la humanidad pende de un hilo. Todas las piezas finalmente se unen para marcar el final del comienzo.
Den sista striden mot Vittnet och tidens och mänsklighetens öde står på spel. Alla bitarna faller äntligen på plats och markerar slutet av början.
