Setrakian, Eph und Nora sind auf der Suche nach UV-Lampen, um sie gegen die Vampire einzusetzen. Bei einem Einbruch in ein Lagerhaus treffen sie auf den Schädlingsbekämpfer Vasiliy Fet. Kurz darauf ist die Gruppe von angriffslustigen Vampiren umzingelt.
After discovering the potency of ultraviolet light against the strigoi, Setrakian gains a new and unlikely disciple. A quick trip to a Brooklyn convenience store turns into a deadly all-night siege.
Yö laskeutuu New Yorkiin ja strigoit vaeltavat vapaasti kaupungilla. Eph ja Nora keksivät uuden keinon suojautua vampyyreilta ja ehkä jopa hoitaa tartuntaa. He tapaavat Vasili Fetin, joka on samoilla apajilla hankkimassa tarvikkeita. Vampyyrivirus leviää ennätysnopeudella, eivätkä asiasta tietämättömät asukkaat osaa edes varoa sairastuneita.
Après s'être débarrassé provisoirement du terrible Thomas Eichorst dans le métro, Eph, Nora, Jim et Abraham se rendent dans un cabinet médical pour chercher des lampes ultraviolettes capables de freiner les vampires en les brûlant. Là, ils font la rencontre de Vasiliy Fet qui avait la même idée. Ensemble, ils se retrouvent dans une supérette voisine, bientôt assiégée par les créatures de la nuit...
אחרי שגילה את העוצמה של אור אולטרה סגול נגד סטריגוי, סטרקיאן זוכה למעריץ חדש ולא סביר. נסיעה מהירה לחנות נוחות ברוקלין הופכת למצור קטלני של לילה שלם.
Miután rájönnek, hogy az ultraibolya-sugárzás hatékony fegyver a striogik ellen, Setrakian egy új és szokatlan tanítványra talál. A gyors vásárlásból egy brooklyni vegyeskereskedésben egész éjszakás, halálos ostrom kerekedik.
Dopo aver scoperto il potere dei raggi ultravioletti contro gli strigoi, Setrakian acquisisce un nuovo discepolo. Intanto Brooklyn è sottoposta ad un vero e proprio assedio.
Увидев силу ультрафиолетового света против стригоев, Сетракян находит нового и неожиданного последователя. Поездка в Бруклинский магазин превращается в смертельную осаду на всю ночь.
Después de descubrir el potencial de la luz ultravioleta en contra de la strigoi, Setrakian gana un nuevo y sorprendente discípulo. Un visita rápida a una tienda de Brooklyn se convierte en un asedio mortal durante toda la noche.
Depois de descobrir o poder da luz ultravioleta contra os Strigoi, Setrakian recruta um novo e improvável discípulo. Uma rápida visita a um supermercado em Brooklyn transforma-se num cerco que dura a noite toda.
