Bosch findet mehr über die dunkle Vergangenheit von Billy Meadows und seine Ermordung heraus. Die mangelnde Glaubwürdigkeit einer wichtigen Zeugin droht, den Holland-Fall zu unterlaufen. Edgar findet Wege, mit belastenden Beweisen umzugehen. Gefährliche Männer nehmen Bosch ins Visier.
Bosch learns more about the dark past and murder of Billy Meadows. The credibility of a key witness threatens to undermine the Holland case. Edgar manoeuvres to handle damning evidence. Dangerous men target Bosch.
Bosch saa tietää lisää Billy Meadowsin synkästä menneisyydestä ja murhasta. Avaintodistajan uskottavuus uhkaa horjuttaa Hollandin tapausta. Edgar taktikoi langettavien todisteiden käsittelyssä. Vaaralliset miehet ottavat Boschin kohteekseen.
Bosch descobre mais fatos sobre o passado sombrio e a morte de Billy Meadows. A credibilidade de uma testemunha-chave ameaça fragilizar o caso de Holland. Edgar consegue manejar provas comprometedoras. Homens perigosos ameaça Bosch.
Bosch descubre más cosas sobre el oscuro pasado y el asesinato de Billy Meadows. La credibilidad de un testigo clave amenaza con debilitar el caso Holland. Edgar manipula para encargarse de unas pruebas condenatorias. Unos hombres peligrosos atacan a Bosch.
Bosch får reda på mer om Billy Meadows mörka förflutna, och mordet på honom. Ett nyckelvittnes trovärdighet hotar att underminera Holland-fallet. Edgar försöker hantera starka bevis. Farliga män riktar in sig på Bosch.
Bosch scopre molte cose sul passato oscuro e sull'omicidio di Billy Meadows. La credibilità di un testimone chiave rischia di minare il caso Holland. Edgar manovra le cose per procurarsi prove schiaccianti. Alcuni uomini molto pericolosi prendono di mira Bosch.
Bosch se dozvídá více o temné minulosti Billyho Meadowse. Důvěryhodnost jeho hlavního svědka v případu režiséra se začíná rozpadat. Mezitím Jerry Edgar pracuje na vlastní teorii a nebezpeční muži se zaměřují na Bosche.
