Die Nachricht verbreitet sich, dass das LAPD in einem Mordfall gegen jemanden aus den eigenen Reihen ermittelt. Bosch erkennt langsam das Motiv hinter einer Serie von Mordfällen. Robertsons Zweifel an Bosch vertiefen sich. Edgar stößt auf eine weitere beunruhigende Verbindung zwischen Harry und einem Mordopfer. Irving assistiert in den Ermittlungen gegen den "Koreatown-Killer".
News explodes that the LAPD is investigating one of its own in a murder case. Bosch homes in on the motive behind a string of homicides. Robertson's doubts about Bosch deepen. Edgar discovers another disturbing link between Harry and a murder victim. Irving assists the investigation of the "Koreatown Killer."
Tulee julki, että LAPD tutkii työntekijäänsä murhajutun yhteydessä. Bosch keksii murhasarjan motiivin. Robertsonin Boschia koskevat epäilykset syvenevät. Edgar löytää uuden järkyttävän yhteyden Harryn ja murhan uhrin välillä.
Alors que Robertson émet des doutes sur Bosch, Edgar découvre une nouvelle fois un lien étrange entre ce dernier et l'une des victimes. Irving supervise quant à lui l'enquête sur le mystérieux tueur à vélo, surnommé le KTK, Korea Town Killer...
Circulam notícias de que a Polícia de Los Angeles está investigando um dos seus como suspeito de assassinato. Bosch descobre o motivo por trás de uma série de assassinatos. AS dúvidas de Robertson sobre Bosch aumentam. Edgar descobre outra conexão preocupante entre Harry e a vítima de assassinato. Irving auxilia a investigação do assassino de Koreatown.
Salta la noticia de que el Departamento de Policía de Los Ángeles está investigando a uno de los suyos en un caso de asesinato. Bosch encuentra el móvil que hay detrás de una serie de homicidios. Las dudas de Robertson sobre Bosch se intensifican. Edgar descubre otro vínculo perturbador entre Harry y una víctima de asesinato. Irving ayuda en la investigación del "asesino de Koreatown".
Esplode la notizia che la polizia di Los Angeles sta indagando sul coinvolgimento di uno dei suoi membri in un caso di omicidio. Bosch è vicino a scoprire la verità che si nasconde dietro a una serie di delitti. I dubbi di Robertson su Bosch crescono. Edgar scopre un altro collegamento inquietante tra Harry e una vittima di un omicidio. Irving da una mano nell'indagine del "Killer di Koreatown".
Novináři se dozvídají, že policie vyšetřuje jednoho ze svých mužů. Harry Bosch pracuje na motivu, který se line jeho případy. Jerry Edgar zjišťuje další znepokojivé spojení mezi Harrym a obětí vraždy. Mezitím se Irving snaží pomoci s vyšetřováním případu vraha zvaného KTK.
