Muscheln allein reichen nicht aus. Um durch den Winter zu kommen, müssen sich die Browns in Alaska auch mit Fleischvorräten eindecken. Schließlich gilt es neun hungrige Mäuler zu stopfen. Deshalb trennt sich das „Wolfsrudel“ in dieser Folge. Bam und Matt ziehen hinaus in die Wälder, um dort Rehe zu jagen. Gewehre, Seile, ein Kompass, eine Leuchtpistole und Verbandszeug: Bevor die Männer in die Wildnis aufbrechen, prüfen sie sorgfältig ihre Ausrüstung. Denn auf der Pirsch sind sie komplett auf sich allein gestellt.
Matt and Bam must bring back meat for the family; the Brown children search for egg-laying chickens; Bear goes on his first official date.
I Brown si avventurano in un nuovo territorio alla ricerca di uova di gallina. Intanto Bear, 27 anni, esce per il suo primo appuntamento ufficiale.
La saison de chasse prend fin : Matt et Bam doivent ramener du gibier pour le clan pendant que leurs frères cherchent des poules pondeuses ; Bear, 27 ans, se rend à son tout premier rendez-vous.
