Billy Brown, das Familienoberhaupt des „Wolfsrudels“, braucht wegen gesundheitlicher Probleme dringend eine Auszeit. Deshalb ist Matt von seinen Brüdern zum neuen Kapitän der „Integrity“ gewählt worden. Bam, Gabe und Bear werden ihm an Bord des Schiffes als Besatzungsmitglieder zur Seite stehen. Das Quartett transportiert in dieser Folge eine Frachtladung nach Gustavus. Die meisten Einwohner des 450-Seelen-Dorfes leben von der Jagd. Doch wegen seiner abgeschiedenen Lage, lockt der idyllische Ort auch Künstler und Schriftsteller an.
Matt, Bam, Bear and Gabe head out on their first-ever hauling job without father and it's anything but smooth sailing. Back in Browntown, Bird, Rain and Noah do their best to keep their homestead stable.
Ami se prepara para un chequeo crítico con el médico, pero Billy está preocupado por el progreso del hogar mientras no están. Un oso destruye la colmena de Bam y obliga a los chicos a reconstruirla y salvar las abejas.
Matt, Bam, Bear e Gabe si cimentano nel loro primo grande trasporto senza il padre. Tornati a Browntown, Bird, Rain e Noah fanno del loro meglio per mantenere stabile la comunità.
Matt, Barn, Bear et Gabe effectuent leur premier transport sans leur père ; dans l'intervalle, Bird, Rain et Noah assurent l'intendance à Browntown.
