Nachbarschaftshilfe wird in Alaska groß geschrieben. Deshalb helfen Billy und seine Söhne in dieser Folge einem alten Freund der Familie bei der Reparatur seines Bootes. Die Löcher im Schiffsrumpf werden mit wasserfestem Kitt und Metallplatten abgedichtet, so dass Trapper Trout mit dem Vehikel schon bald wieder in See stechen kann. Aber als sich die Einsiedler nach getaner Arbeit in „Brown Town“ zur Ruhe legen wollen, hallen dort plötzlich Gewehrschüsse durch die Nacht. Sind in der Nähe des Camps Wilderer unterwegs?
The wolfpack is on high alert after mysterious shots were fired causing property damage on the shores of Browntown. The strength of the family is tested as the Browns struggle to finish a salvage job shorthanded.
I Brown sono in allerta dopo che alcuni misteriosi colpi hanno causato diversi danni lungo le coste. Inoltre, la famiglia deve portare a termine un lavoro ma gli uomini scarseggiano.
La famille Brown est particulièrement inquiète après que des mystérieux tirs de coup de feu aient causé d'importants dégâts sur le rivage de Browntown.
