Zoey durchlebt gerade ihre rebellische Phase - keine leichte Zeit für ihre Eltern. Noch dazu klaffen die Ansichten von Bow und Dre, wie auf die Widerspenstigkeit ihrer Tochter reagieren sollen, weit auseinander. Während Dre auf strenge Vorschriften und penible Überwachung setzt, will Bow von ihrer pubertierenden Tochter als Freundin betrachtet werden, der sie alles anvertrauen kann.
When teenager Zoey goes through a mini-rebellion phase by pushing boundaries and acting out, Dre wants to lay down the law, while Bow insists on a softer approach like her mom did with her.
Les nouvelles règles de la maison déplaisent aux enfants.
דרה וריינבו מגיעים למבוי סתום, ומתנגחים בנוגע לטיפול במרד הנעורים המתפתח של זואי. דרה מעדיף את גישת החוק הנוקשה, וריינבו מציעה טיפול רך יותר לבעיה.
Zoey pasa por una pequeña fase de rebelión a lo que Dre responde intentando imponer su ley, mientras que Bow intenta solucionarlo de forma moderada.
Zoey blir allt mer utagerande och besvärlig och tänjer uppförandegränserna till det yttersta, och Dre och Bow kan inte komma överens om hur de ska hantera hennes dåliga uppförande.
Dre e Bow si scontrano su come gestire una ribellione adolescenziale di Zoey, ma hanno idee diametralmente opposte.
