Carol und Phil sind weiterhin getrennt und haben unterschiedliche Vorstellungen davon, wie sie sich wiederfinden können. Phil hat eine glorreiche Idee, wie er Carol – wo auch immer sie sein mag – eine Botschaft übermitteln kann. Nach einem Wiedersehen in Tucson sind sie völlig alleine. Auf Phil wartet eine böse Überraschung. Die anderen sind unterdessen umgezogen und laden auch Carol herzlich, ein dazuzukommen. Phil ist allerdings nicht sonderlich erwünscht …
Phil searches desperately for Carol after they’re separated without phones or walkie-talkies.
Phil onnistuu viestittämään olinpaikkansa Carolille, löytää Melissan kirjeen ja saa tietää, ettei ole tervetullut muiden joukkoon.
A Tucson Phil essaye par tous les moyens de retrouver Carol. Il décide alors d'envoyer un train sillonnant le pays sur lequel est écrit "Carol, je suis à Tucson" afin que cette dernière le rejoigne. Carol, attendant son mari dans la station service aperçoit ce message et rejoint Phil à Tucson. Le couple retourne alors dans la maison de Carol où Phil découvre un message laissé par Melissa indiquant qu'ils sont tous à Malibu mais que seule Carol peut les rejoindre car Phil est dangereux. Inquiet, Phil dissimule ce message. Durant la nuit Phil rêve que Melissa et Phil Miller veulent l'assassiner si ils vont à Malibu. Le lendemain le couple passe la journée seul et Carol indique son regret de ne pas les avoir retrouvés. Toutefois, Phil avoue à Carol l'existence du message laissé par Melissa mais Carol refuse l'invitation car elle veut que son mari l'accompagne or c'est impossible. Ainsi, Phil et Carol passent la soirée ensemble à boire et Phil rend Carol saoule afin de l'amener dans le camping-car, inconsciente, pour rejoindre les autres à Malibu. Se réveillant dans le camping-car Carol est furieuse de l'égoïsme de son mari et de sa malhonnêteté. Enfin, arrivés à Malibu le couple découvre les anciens compagnons sur une plage avec un nouvel homme; Gordon. Ainsi, Carol se dirige vers eux en laissant Phil les observer mais Gordon, surpris, fait une crise cardiaque et meurt.
Phill cerca Carol a Tucson pensando che essendo rimasta sola fosse tornata dal resto del gruppo. Carol è tornata a Tucson ma scopre che il gruppo se ne è andato.Phil e Carol decidono di viaggiare e di trovare la "loro" casa. Arrivano ache alla vecchia casa di Carol ma lì litigano. Fatta pace decidono di andare a Malibu...dove ritrovano il gruppo. Infatti avevano lasciato un biglietto a Carol in cui le dicevano di raggiungerli a Malibu ma senza Phil. Phil aveva nascosto il biglietto e non aveva detto nulla a Carol.
Phil busca desesperadamente a Carol después que ellos son separados sin tener sus teléfonos encima o walkie-talkies.
Phil letar desperat efter Carol när de kommer ifrån varandra utan varken telefoner eller walkie-talkies.
Фил благополучно отправляет Кэрол сообщение на поезде, что он в Тусоне. Фил находит письмо от Мелиссы в старом доме Кэрол, прося её присоединиться к остальной группе в Малибу, но говоря ей не привозить «Тэнди», потому-что это было бы слишком опасно. Фил сначала скрывает письмо от Кэрол, но затем говорит правду, и она решает, что она не поедет в Малибу, если Фил не желателен там. Фил напоил её и в любом случае едет с ней в Малибу. По пути они обнаруживают нескольких мёртвых китов на пляже. В конце концов они находят группу и наблюдают издалека, где они видят другого человека, Гордона (Уилл Феррелл), с ними. Когда Кэрол застаёт их врасплох, Гордон шокирован и у него случается сердечный приступ, в то время как замаскированный Фил следит за ними через бинокль.
