Jasper hat schnell herausgefunden, wie er Todd ausnutzen kann. Er macht, was er will und lässt sich nichts sagen. Phil gibt seinem Kumpel Erziehungstipps, die ordentlich nach hinten losgehen. Die Damen des Hauses debattieren unterdessen über den Fortbestand der Gruppe. Weil in vielen Jahren nur Jasper als potentieller Partner für Ericas und Carols Töchter in Frage kommt, streiten sie schon jetzt über die Zukunft der Kinder. Der Konflikt hat letztlich schlimme Folgen.
Todd asks Tandy for parenting advice when he notices that Jasper is acting more reckless than usual. Meanwhile, Carol and Erica realize that Jasper may be the only potential suitor for their babies and begin vying for his attention.
Carol ja Erica kilpailevat Jasperin suosiosta. Todd tuskailee auktoriteettinsa puutetta, mutta onneksi Tandylta saa vinkkejä.
Todd demande des conseils sur la parentalité à Tandy lorsqu'il remarque que Jasper agit de façon plus imprudente que d'ordinaire.
Carol et Erica réalisent que Jasper pourrait bien, dans le futur, être le seul prétendant pour leur enfant et cherchent à attirer son attention...
Quando Jasper inizia a comportarsi in modo più spericolato del solito, Todd chiede a Tandy un consiglio su come comportarsi. Intanto Carol si arrabbia con Erica e Gail.
Todd le pide a Tandy consejos sobre paternidad cuando se da cuenta de que Jasper se está portando peor que de costumbre. Mientras, Carol y Erica se dan cuenta de que Jasper puede ser el único pretendiente potencial para sus bebés y comienzan a competir por su atención.
Carol får spel när hon inser att hennes en vecka gamla spädbarn kan bli helt ensamma i världen och utser Jasper till framtida friare åt en av döttrarna.
Кэрол и Эрика понимают, что Джаспер является единственным потенциальным женихом для их дочерей. Именно поэтому они принимаются соперничать за его внимание. Тодд обеспокоен странным поведением Джаспера, и чтобы найти причину происходящего, обращается за родительским советом к Тэнди.
