Daredevil je ochromen dopadem Fiskových plánů na ovládnutí Hell's Kitchen. Mezitím Ben Urich je čím dál tím blíž k odhalení pravdy.
Daredevil ist in den negativen Konsequenzen von Fisks Plan zur Übernahme von Hell's Kitchen gefangen. Ben Urich kommt der Wahrheit indes allmählich näher.
Daredevil finds himself trapped in the fallout of Fisk's plan to take control of Hell's Kitchen. Ben Urich digs closer to the truth.
Daredevil löytää itsensä ansasta Fiskin Hell's Kitchenin haltuunottosuunnitelman seurauksena. Ben Urich lähestyy totuutta.
Daredevil est pris au piège suite à la tentative de Fisk de prendre le contrôle de Hell's Kitchen. Ben Urich se rapproche dangereusement de la vérité
הלוחם במסכה מוצא את עצמו לכוד בתוך הנשורת של תוכניתו של פיסק לשליטה בהלס קיטצ'ן. בן יוריך חופר ומתקרב אל האמת עוד יותר.
Il fallimento del piano di Fisk di prendere il controllo di Hell's Kitchen intrappola Matt, mentre Ben Urich è sempre più vicino alla verità.
데어데블은 피스크가 파 놓은 함정에 빠졌음을 깨닫게 되고, 신문기자 벤 유릭은 점점 진실을 파헤치기 시작한다.
Daredevil zit in de val als gevolg van Fisks plan om Hell's Kitchen in zijn macht te krijgen. Ben Urich komt dichter bij de waarheid.
O plano de Fisk de controlar Hell’s Kitchen deixa o Demolidor em uma situação difícil. Ben Urich está cada vez mais próximo da verdade.
Фиск отправляет коррумпированных полицейских, чтобы добить Мэтта и Владимира, но Мэтт отбивается от них. После этого он уносит Владимира по туннелям. Владимир, все больше убеждающийся, что мститель не работает на Фиска, а также не убивал его брата, приходит к выводу, что Фиск намерен прибрать к рукам весь криминальный мир Нью-Йорка. Он называет Мэтту имя: Лиланд Оулсли - бухгалтер, через которого проходят все денежные махинации, связанные с незаконной деятельностью, и его поимка поможет засадить Фиска в тюрьму. В конце концов Мэтт выбирается, но Владимир погибает, прикрывая отступление. Мэтт узнает, что пока он был в туннелях, его обвинили в организации всех взрывов, а также в убийстве нескольких честных полицейских (которых на самом деле убил снайпер, работающий на Фиска). На протяжении всей серии Карен, Фогги и Клэр имеют дело с последствиями взрывов.
Daredevil se encuentra atrapado en las consecuencias del plan de Fisk de tomar el control de La Cocina del Infierno. Ben Urich cava cerca de la verdad.
Daredevil tvingas hantera konsekvenserna av Fisks planer på att ta kontroll över Hell's Kitchen, och Ben Urich kommer allt närmare sanningen.
يجد ديرديفل نفسه محاصرًا في تداعيات خطة فيسك للسيطرة على هيلز كيتشن. بن يوريش يتعمق أكثر في الحقيقة.
Daredevil znajduje się w potrzasku, gdy Fisk wprowadza w życie swój plan przejęcia kontroli nad Hell’s Kitchen. Ben Urich coraz bardziej zbliża się do odkrycia prawdy.
Daredevil sofre as consequências do plano de Fisk.
