The Dark at the End of the Tunnel

Daredevil jde do podzemí, aby zachránil starého přítele. Karen sleduje nebezpečné vodítko. Právní kancelář Nelson & Murdock již mele z posledního.

Um einen alten Freund zu retten, taucht Daredevil ab. Karen verfolgt eine gefährliche Spur. Die Tage der Anwaltskanzlei Nelson & Murdock scheinen gezählt zu sein.

Daredevil goes underground to save an old friend. Karen follows a dangerous lead. The law firm of Nelson & Murdock may have reached its final chapter.

Daredevil disparait momentanément pour aider une vieille connaissance. Karen est sur une piste dangereuse. Le cabinet Nelson et Murdock s’apprête à tourner une page.

דרדוויל יוצא לחלץ חבר וותיק תחת מסווה. קארן עוקבת אחר קצה חוט מסוכן ויתכן שדרכו של המשרד "נלסון ומרדוק" הגיע לקיצו.

Daredevil va sottoterra a salvare un vecchio amico, Karen segue una pista pericolosa e lo studio legale di Nelson & Murdock potrebbe essere giunto al capolinea.

데어데블은 옛 친구를 구하기 위해 나선다. 카렌은 자신을 위험해 빠뜨릴 수 있는 단서를 뒤쫓고, 법률사무소는 회복이 힘든 지경에 이른다.

O Demolidor desce ao submundo em uma missão de resgate, Karen investiga uma pista perigosa, e a firma de advocacia Nelson & Murdock pode ter chegado a seu capítulo final.

Сорвиголове приходится скрываться, чтобы спасти старого друга. Карен продолжает идти по опасной тропе. Юридическая фирма "Нельсон и Мердок", возможно, доживает свои последние дни.

Daredevil pasa a la clandestinidad para salvar a una antigua amistad y Karen sigue una peligrosa pista. ¿Habrá llegado el final del bufete Nelson & Murdock?

Daredevil går under jorden för att rädda en gammal vän, Karen följer upp en farlig ledtråd, och advokatbyrån Nelson & Murdock börjar sjunga på sista versen.

ديرديفل يذهب تحت الأرض لإنقاذ صديق قديم. كارين تتبع قيادة خطيرة. ربما وصلت شركة محاماة نيلسون ومردوك إلى الفصل الأخير.

Daredevil schodzi pod ziemię, aby uratować przyjaciela. Karen bada niebezpieczny trop. Przyszłość kancelarii prawniczej Nelson i Murdock staje pod znakiem zapytania.

Damolidor vai à clandestinidade para salvar um velho amigo.